Kelime ve kök analizi

Türkçe ya da Arapça bir kelime yazın. Arapça kelimelerde kök ve sözlük biçimine göre de sayabilirsiniz.

5kez geçiyor

5ayette

5surede

Mekkî 4, Medenî 1

422ebced

Sayım sözlük biçimine (lemma) göre yapıldı; ön ekli ve çekimli biçimler dahildir.

Surelere göre dağılım (her çubuk bir sure, soldan sağa 1–114)

Fâtiha 0 Bakara 0 Âl-i İmrân 0 Nisâ 0 Mâide 0 En'âm 0 A'râf 0 Enfâl 0 Tevbe 1 Yûnus 0 Hûd 0 Yûsuf 1 Ra'd 0 İbrâhîm 0 Hicr 0 Nahl 0 İsrâ 1 Kehf 0 Meryem 0 Tâhâ 0 Enbiyâ 0 Hac 0 Mü'minûn 0 Nûr 0 Furkân 0 Şuarâ 0 Neml 0 Kasas 0 Ankebût 0 Rûm 0 Lokmân 0 Secde 0 Ahzâb 0 Sebe' 0 Fâtır 0 Yâsîn 0 Sâffât 0 Sâd 0 Zümer 0 Mü'min 0 Fussılet 0 Şûrâ 0 Zuhruf 0 Duhân 1 Câsiye 0 Ahkâf 0 Muhammed 0 Fetih 0 Hucurât 0 Kâf 0 Zâriyât 0 Tûr 0 Necm 1 Kamer 0 Rahmân 0 Vâkıa 0 Hadîd 0 Mücâdele 0 Haşr 0 Mümtehine 0 Saf 0 Cuma 0 Münâfikûn 0 Teğâbün 0 Talâk 0 Tahrîm 0 Mülk 0 Kalem 0 Hâkka 0 Meâric 0 Nûh 0 Cin 0 Müzzemmil 0 Müddessir 0 Kıyâmet 0 İnsan 0 Mürselât 0 Nebe' 0 Nâziât 0 Abese 0 Tekvîr 0 İnfitâr 0 Mutaffifîn 0 İnşikâk 0 Bürûc 0 Târık 0 A'lâ 0 Ğâşiye 0 Fecr 0 Beled 0 Şems 0 Leyl 0 Duhâ 0 İnşirâh 0 Tîn 0 Alak 0 Kadr 0 Beyyine 0 Zilzâl 0 Âdiyât 0 Kâria 0 Tekâsür 0 Asr 0 Hümeze 0 Fîl 0 Kureyş 0 Mâûn 0 Kevser 0 Kâfirûn 0 Nasr 0 Tebbet 0 İhlâs 0 Felak 0 Nâs 0

Mekkî Medenî

En çok geçtiği sureler: Tevbe 1, Yûsuf 1, İsrâ 1, Duhân 1, Necm 1

Geçtiği biçimler

Kelime	Tür	Ebced	Adet
يَبْكُونَ	Muzâri fiil	88	2
وَلْيَبْكُوا۟	Muzâri fiil	75	1
تَبْكُونَ	Muzâri fiil	478	1
بَكَتْ	Mâzi fiil	422	1

82 Tevbe 9:82

فَلْيَضْحَكُوا۟ قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا۟ كَثِيرًا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ۝٨٢

felyaḍḥakû ḳalîlev velyebkû keŝîrâ. cezâem bimâ kânû yeksibûn.

Kazandıkları günahın cezası olarak, artık az gülsünler, çok ağlasınlar.

Kelimeler

16 Yûsuf 12:16

وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ ۝١٦

vecâû ebâhüm `işâey yebkûn.

Ve yatsı vakti, ağlayarak babalarına geldiler.

Kelimeler

وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا ۩ ۝١٠٩ ۩

veyeḫirrûne lil'eẕḳâni yebkûne veyezîdühüm ḫuşû`â.

Ve ağlayarak yüzleri üstü secdeye kapanırlar. Hem de bu Kur'ân'ı işitmek onların Allah'a teslimiyetlerini daha da artırır.

Kelimeler

29 Duhân 44:29

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ ۝٢٩

femâ beket `aleyhimü-ssemâü vel'arḍu vemâ kânû münżarîn.

Gök ve yer onların üzerine ağlamadı. Onlara mühlet de verilmedi.

Kelimeler

60 Necm 53:60

وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ ۝٦٠

vetaḍḥakûne velâ tebkûn.

Gülüyorsunuz da ağlamıyorsunuz?

Kelimeler