فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ ٢٩
femâ beket `aleyhimü-ssemâü vel'arḍu vemâ kânû münżarîn.
Gök ve yer onların üzerine ağlamadı. Onlara mühlet de verilmedi.
Duhân Suresi, 29. ayet
44:29, 25. cüz, Mushaf 497. sayfa
Mealler
Gök ve yer onların üzerine ağlamadı. Onlara mühlet de verilmedi.
Gök ve yer, onlar için gözyaşı dökmedi, onlar erteye bırakılmamışlardı.
Kelime kelime
8 kelime, 37 harf, ayetin ebced değeri 3.244
- فَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 121
- بَكَتْ Mâzi fiil Kök ب ك ي 7 kez Ebced 422
- عَلَيْهِمُ Harf / edat Ebced 155
- ٱلسَّمَآءُ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 133
- وَٱلْأَرْضُ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.038
- وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
- كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
- مُنظَرِينَ İsm-i mef'ûl Kök ن ظ ر 129 kez Ebced 1.250