وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا ۩ ١٠٩ ۩
veyeḫirrûne lil'eẕḳâni yebkûne veyezîdühüm ḫuşû`â.
Ve ağlayarak yüzleri üstü secdeye kapanırlar. Hem de bu Kur'ân'ı işitmek onların Allah'a teslimiyetlerini daha da artırır.
İsrâ Suresi, 109. ayet
17:109, 15. cüz, Mushaf 293. sayfa, secde ayeti
Mealler
Ve ağlayarak yüzleri üstü secdeye kapanırlar. Hem de bu Kur'ân'ı işitmek onların Allah'a teslimiyetlerini daha da artırır.
Ağlayarak yüz üstü yere kapanırlar; bu, onların gönüllerindeki saygıyı artırır.
Kelime kelime
5 kelime, 30 harf, ayetin ebced değeri 2.931
- وَيَخِرُّونَ Muzâri fiil Kök خ ر ر 12 kez Ebced 872
- لِلْأَذْقَانِ İsim Kök ذ ق ن 3 kez Ebced 912
- يَبْكُونَ Muzâri fiil Kök ب ك ي 7 kez Ebced 88
- وَيَزِيدُهُمْ Muzâri fiil Kök ز ي د 61 kez Ebced 82
- خُشُوعًا Mastar Kök خ ش ع 17 kez Ebced 977