İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 110. ayet

17:110, 15. cüz, Mushaf 293. sayfa

110

قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا۟ ٱلرَّحْمَـٰنَ ۖ أَيًّا مَّا تَدْعُوا۟ فَلَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا ۝١١٠

ḳuli-d`ü-llâhe evi-d`ü-rraḥmân. eyyem mâ ted`û felehü-l'esmâü-lḥusnâ. velâ techer biṣalâtike velâ tüḫâfit bihâ vebtegi beyne ẕâlike sebîlâ.

(Sen onlara) de ki: İster "Allah" deyin, ister "Rahmân" deyin, nasıl çağırırsanız çağırın. En güzel isimler O'nundur. Namazında sesini pek yükseltme, çok da gizli okuma, orta yolu seç.

Kelimeler

Mealler

(Sen onlara) de ki: İster "Allah" deyin, ister "Rahmân" deyin, nasıl çağırırsanız çağırın. En güzel isimler O'nundur. Namazında sesini pek yükseltme, çok da gizli okuma, orta yolu seç.
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "İster Allah deyin, ister Rahman deyin, hangisini derseniz deyin, en güzel isimler O'nundur." Namaz kılarken sesini yükseltme, gizli de okuma, ikisi ortasında bir yol tut.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 90 harf, ayetin ebced değeri 6.676

  1. قُلِ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. ٱدْعُوا۟ Emir fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 82
  3. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. أَوِ Bağlaç Ebced 7
  5. ٱدْعُوا۟ Emir fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 82
  6. ٱلرَّحْمَٰنَ Nasb edatı Kök ر ح م 339 kez Ebced 329
  7. أَيًّا Şart edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 12
  8. مَّا Harf / edat Ebced 41
  9. تَدْعُوا۟ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 481
  10. فَلَهُ Zamir Ebced 115
  11. ٱلْأَسْمَآءُ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 134
  12. ٱلْحُسْنَىٰ Sıfat Kök ح س ن 194 kez Ebced 159
  13. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  14. تَجْهَرْ Muzâri fiil Kök ج ه ر 16 kez Ebced 608
  15. بِصَلَاتِكَ İsim Kök ص ل و 99 kez Ebced 543
  16. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  17. تُخَافِتْ Muzâri fiil Kök خ ف ت 3 kez Ebced 1.481
  18. بِهَا Zamir Ebced 8
  19. وَٱبْتَغِ Emir fiil Kök ب غ ي 96 kez Ebced 1.409
  20. بَيْنَ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 62
  21. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  22. سَبِيلًا Nasb edatı Kök س ب ل 176 kez Ebced 103

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu