İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 111. ayet

17:111, 15. cüz, Mushaf 293. sayfa

111

وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌ فِى ٱلْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ وَلِىٌّ مِّنَ ٱلذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًۢا ۝١١١

veḳuli-lḥamdü lillâhi-lleẕî lem yetteḫiẕ veledev velem yekül lehû şerîkün fi-lmülki velem yekül lehû veliyyüm mine-ẕẕülli vekebbirhü tekbîrâ.

Ve şöyle de: Hamd o Allah'a ki, hiçbir çocuk edinmedi, mülkte ortağı yoktur, aciz olmayıp bir yardımcıya da ihtiyacı yoktur. Tekbir getirerek O'nu noksanlıklardan yücelt de yücelt.

Kelimeler

Mealler

Ve şöyle de: Hamd o Allah'a ki, hiçbir çocuk edinmedi, mülkte ortağı yoktur, aciz olmayıp bir yardımcıya da ihtiyacı yoktur. Tekbir getirerek O'nu noksanlıklardan yücelt de yücelt.
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Hamd, çocuk edinmemiş olan, hükümranlığında ortağı bulunmayan, düşkün olmayıp yardımcıya da ihtiyaç göstermeyen Allah'a mahsustur." O'nu gereği gibi büyükle.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

21 kelime, 72 harf, ayetin ebced değeri 5.732

  1. وَقُلِ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 136
  2. ٱلْحَمْدُ İsim Kök ح م د 68 kez Ebced 83
  3. لِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  4. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  5. لَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  6. يَتَّخِذْ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.710
  7. وَلَدًا Nasb edatı Kök و ل د 102 kez Ebced 41
  8. وَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 76
  9. يَكُن Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 80
  10. لَّهُۥ Zamir Ebced 35
  11. شَرِيكٌ İsim Kök ش ر ك 168 kez Ebced 530
  12. فِى Harf / edat Ebced 90
  13. ٱلْمُلْكِ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 121
  14. وَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 76
  15. يَكُن Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 80
  16. لَّهُۥ Zamir Ebced 35
  17. وَلِىٌّ İsim Kök و ل ي 232 kez Ebced 46
  18. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  19. ٱلذُّلِّ İsim Kök ذ ل ل 24 kez Ebced 761
  20. وَكَبِّرْهُ Emir fiil Kök ك ب ر 161 kez Ebced 233
  21. تَكْبِيرًۢا Mastar Kök ك ب ر 161 kez Ebced 633

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu