قُلْ إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٦٢
ḳul inne ṣalâtî venüsükî vemaḥyâye vememâtî lillâhi rabbi-l`âlemîn.
De ki: Benim namazım, ibadetim, hayatım ve ölümüm hep âlemlerin Rabbi Allah içindir.
Kelime ve kök analizi
Türkçe ya da Arapça bir kelime yazın. Arapça kelimelerde kök ve sözlük biçimine göre de sayabilirsiniz.
Örnekler: zeytin, incir, ع ل م kökü, يوم (gün), شهر (ay), en sık kökler
Sayım sözlük biçimine (lemma) göre yapıldı; ön ekli ve çekimli biçimler dahildir.
Fâtiha 0
Bakara 0
Âl-i İmrân 0
Nisâ 0
Mâide 0
En'âm 1
A'râf 0
Enfâl 0
Tevbe 0
Yûnus 0
Hûd 0
Yûsuf 0
Ra'd 0
İbrâhîm 0
Hicr 0
Nahl 0
İsrâ 1
Kehf 0
Meryem 0
Tâhâ 0
Enbiyâ 0
Hac 0
Mü'minûn 0
Nûr 0
Furkân 0
Şuarâ 0
Neml 0
Kasas 0
Ankebût 0
Rûm 0
Lokmân 0
Secde 0
Ahzâb 0
Sebe' 0
Fâtır 0
Yâsîn 0
Sâffât 0
Sâd 0
Zümer 0
Mü'min 0
Fussılet 0
Şûrâ 0
Zuhruf 0
Duhân 0
Câsiye 1
Ahkâf 0
Muhammed 0
Fetih 0
Hucurât 0
Kâf 0
Zâriyât 0
Tûr 0
Necm 0
Kamer 0
Rahmân 0
Vâkıa 0
Hadîd 0
Mücâdele 0
Haşr 0
Mümtehine 0
Saf 0
Cuma 0
Münâfikûn 0
Teğâbün 0
Talâk 0
Tahrîm 0
Mülk 0
Kalem 0
Hâkka 0
Meâric 0
Nûh 0
Cin 0
Müzzemmil 0
Müddessir 0
Kıyâmet 0
İnsan 0
Mürselât 0
Nebe' 0
Nâziât 0
Abese 0
Tekvîr 0
İnfitâr 0
Mutaffifîn 0
İnşikâk 0
Bürûc 0
Târık 0
A'lâ 0
Ğâşiye 0
Fecr 0
Beled 0
Şems 0
Leyl 0
Duhâ 0
İnşirâh 0
Tîn 0
Alak 0
Kadr 0
Beyyine 0
Zilzâl 0
Âdiyât 0
Kâria 0
Tekâsür 0
Asr 0
Hümeze 0
Fîl 0
Kureyş 0
Mâûn 0
Kevser 0
Kâfirûn 0
Nasr 0
Tebbet 0
İhlâs 0
Felak 0
Nâs 0
Mekkî Medenî
Geçtiği biçimler
| Kelime | Tür | Ebced | Adet |
|---|---|---|---|
| وَمَمَاتِى | Nasb edatı | 497 | 1 |
| وَمَمَاتُهُمْ | İsim | 532 | 1 |
| ٱلْمَمَاتِ | İsim | 512 | 1 |
Kökler ve sözlük biçimleri
Geçtiği ayetler
إِذًا لَّأَذَقْنَـٰكَ ضِعْفَ ٱلْحَيَوٰةِ وَضِعْفَ ٱلْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا ٧٥
iẕel leeẕaḳnâke ḍi`fe-lḥayâti veḍi`fe-lmemâti ŝümme lâ tecidü leke `aleynâ neṣîrâ.
O takdirde, muhakkak hayatın da, ölümün de azabını sana kat kat tattırırdık. Sonra bize karşı kendin için hiçbir yardımcı bulamazdın.
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجْتَرَحُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ سَوَآءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ۚ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ ٢١
em ḥasibe-lleẕîne-cteraḥü-sseyyiâti en nec`alehüm kelleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti sevâem maḥyâhüm vememâtühüm. sâe mâ yaḥkümûn.
Yoksa, kötülük işleyenler, hayatlarında ve ölümlerinde kendilerini, iman edip iyi ameller işleyen kimselerle bir tutacağımızı mı zannettiler? Ne kötü hüküm veriyorlar!