İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 75. ayet

17:75, 15. cüz, Mushaf 289. sayfa

75

إِذًا لَّأَذَقْنَـٰكَ ضِعْفَ ٱلْحَيَوٰةِ وَضِعْفَ ٱلْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا ۝٧٥

iẕel leeẕaḳnâke ḍi`fe-lḥayâti veḍi`fe-lmemâti ŝümme lâ tecidü leke `aleynâ neṣîrâ.

O takdirde, muhakkak hayatın da, ölümün de azabını sana kat kat tattırırdık. Sonra bize karşı kendin için hiçbir yardımcı bulamazdın.

Kelimeler

Mealler

O takdirde, muhakkak hayatın da, ölümün de azabını sana kat kat tattırırdık. Sonra bize karşı kendin için hiçbir yardımcı bulamazdın.
Elmalılı Hamdi Yazır
O takdirde sana, hayatın da ölümün de, kat kat azabını tattırırdık. Sonra bize karşı bir yardımcı da bulamazdın.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 48 harf, ayetin ebced değeri 5.617

  1. إِذًا Harf / edat Ebced 702
  2. لَّأَذَقْنَٰكَ Mâzi fiil Kök ذ و ق 63 kez Ebced 902
  3. ضِعْفَ Nasb edatı Kök ض ع ف 52 kez Ebced 950
  4. ٱلْحَيَوٰةِ İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 55
  5. وَضِعْفَ Nasb edatı Kök ض ع ف 52 kez Ebced 956
  6. ٱلْمَمَاتِ İsim Kök م و ت 165 kez Ebced 512
  7. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  8. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  9. تَجِدُ Muzâri fiil Kök و ج د 107 kez Ebced 407
  10. لَكَ Zamir Ebced 50
  11. عَلَيْنَا Harf / edat Ebced 161
  12. نَصِيرًا Nasb edatı Kök ن ص ر 158 kez Ebced 351

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu