İçeriğe geç

Sureler İsrâ

İsrâ Suresi, 76. ayet

17:76, 15. cüz, Mushaf 290. sayfa

76

وَإِن كَادُوا۟ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَـٰفَكَ إِلَّا قَلِيلًا ۝٧٦

vein kâdû leyestefizzûneke mine-l'arḍi liyuḫricûke minhâ veiẕel lâ yelbeŝûne ḫilâfeke illâ ḳalîlâ.

(Ey Muhammed!) Yakında seni yurdundan çıkarmak için, muhakkak ki rahatsız edecekler ve o takdirde onlar da senin ardından pek az kalacaklardır.

Kelimeler

Mealler

(Ey Muhammed!) Yakında seni yurdundan çıkarmak için, muhakkak ki rahatsız edecekler ve o takdirde onlar da senin ardından pek az kalacaklardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Memleketinden çıkarmak için seni nerdeyse zorlayacaklardı. O takdirde senin ardından onlar da pek az kalabilirlerdi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 60 harf, ayetin ebced değeri 5.110

  1. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  2. كَادُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و د 24 kez Ebced 32
  3. لَيَسْتَفِزُّونَكَ Muzâri fiil Kök ف ز ز 3 kez Ebced 663
  4. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  5. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  6. لِيُخْرِجُوكَ Muzâri fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 869
  7. مِنْهَا Harf / edat Ebced 96
  8. وَإِذًا Harf / edat Ebced 708
  9. لَّا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  10. يَلْبَثُونَ Muzâri fiil Kök ل ب ث 31 kez Ebced 598
  11. خِلَٰفَكَ Nasb edatı Kök خ ل ف 127 kez Ebced 731
  12. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  13. قَلِيلًا Nasb edatı Kök ق ل ل 76 kez Ebced 171

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu