وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَـٰكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْـًٔا قَلِيلًا ٧٤
velevlâ en ŝebbetnâke leḳad kitte terkenü ileyhim şey'en ḳalîlâ.
Eğer biz sana sebat vermemiş olsaydık, nerdeyse sen onlara birazcık meyledecektin.
İsrâ Suresi, 74. ayet
17:74, 15. cüz, Mushaf 289. sayfa
Mealler
Eğer biz sana sebat vermemiş olsaydık, nerdeyse sen onlara birazcık meyledecektin.
Sana sebat vermemiş olsaydık, and olsun ki, az da olsa onlara meyledecektin.
Kelime kelime
9 kelime, 37 harf, ayetin ebced değeri 2.903
- وَلَوْلَآ Şart edatı Ebced 73
- أَن Harf / edat Ebced 51
- ثَبَّتْنَٰكَ Mâzi fiil Kök ث ب ت 18 kez Ebced 973
- لَقَدْ Harf / edat Ebced 134
- كِدتَّ Mâzi fiil Kök ك و د 24 kez Ebced 424
- تَرْكَنُ Muzâri fiil Kök ر ك ن 4 kez Ebced 670
- إِلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 86
- شَيْـًٔا Nasb edatı Kök ش ي أ 519 kez Ebced 321
- قَلِيلًا Sıfat Kök ق ل ل 76 kez Ebced 171