İçeriğe geç

Sureler Câsiye

Câsiye Suresi, 21. ayet

45:21, 25. cüz, Mushaf 500. sayfa

21

أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجْتَرَحُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ سَوَآءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ۚ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ ۝٢١

em ḥasibe-lleẕîne-cteraḥü-sseyyiâti en nec`alehüm kelleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti sevâem maḥyâhüm vememâtühüm. sâe mâ yaḥkümûn.

Yoksa, kötülük işleyenler, hayatlarında ve ölümlerinde kendilerini, iman edip iyi ameller işleyen kimselerle bir tutacağımızı mı zannettiler? Ne kötü hüküm veriyorlar!

Kelimeler

Mealler

Yoksa, kötülük işleyenler, hayatlarında ve ölümlerinde kendilerini, iman edip iyi ameller işleyen kimselerle bir tutacağımızı mı zannettiler? Ne kötü hüküm veriyorlar!
Elmalılı Hamdi Yazır
Yoksa, kötülük işleyen kimseler, ölümlerinde ve diriliklerinde kendilerini, inanıp yararlı iş işleyen kimseler ile bir mi tutacağımızı sandılar? Ne kötü hüküm veriyorlar!
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 85 harf, ayetin ebced değeri 4.846

  1. أَمْ Bağlaç Ebced 41
  2. حَسِبَ Mâzi fiil Kök ح س ب 109 kez Ebced 70
  3. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  4. ٱجْتَرَحُوا۟ Mâzi fiil Kök ج ر ح 4 kez Ebced 619
  5. ٱلسَّيِّـَٔاتِ Nasb edatı Kök س و أ 167 kez Ebced 512
  6. أَن Harf / edat Ebced 51
  7. نَّجْعَلَهُمْ Muzâri fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 198
  8. كَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 811
  9. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  10. وَعَمِلُوا۟ Mâzi fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 153
  11. ٱلصَّٰلِحَٰتِ İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 561
  12. سَوَآءً Nasb edatı Kök س و ي 83 kez Ebced 68
  13. مَّحْيَاهُمْ İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 104
  14. وَمَمَاتُهُمْ İsim Kök م و ت 165 kez Ebced 532
  15. سَآءَ Mâzi fiil Kök س و أ 167 kez Ebced 62
  16. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  17. يَحْكُمُونَ Muzâri fiil Kök ح ك م 210 kez Ebced 134

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu