Kelime ve kök analizi

Türkçe ya da Arapça bir kelime yazın. Arapça kelimelerde kök ve sözlük biçimine göre de sayabilirsiniz.

Örnekler: zeytin, incir, ع ل م kökü, يوم (gün), شهر (ay), en sık kökler

4kez geçiyor

4ayette

3surede

Mekkî 4, Medenî 0

603ebced

Sayım sözlük biçimine (lemma) göre yapıldı; ön ekli ve çekimli biçimler dahildir.

Surelere göre dağılım (her çubuk bir sure, soldan sağa 1–114)

Fâtiha 0 Bakara 0 Âl-i İmrân 0 Nisâ 0 Mâide 0 En'âm 0 A'râf 0 Enfâl 0 Tevbe 0 Yûnus 0 Hûd 0 Yûsuf 0 Ra'd 0 İbrâhîm 1 Hicr 0 Nahl 0 İsrâ 0 Kehf 0 Meryem 0 Tâhâ 2 Enbiyâ 0 Hac 0 Mü'minûn 0 Nûr 0 Furkân 0 Şuarâ 0 Neml 0 Kasas 0 Ankebût 0 Rûm 0 Lokmân 0 Secde 0 Ahzâb 0 Sebe' 0 Fâtır 0 Yâsîn 0 Sâffât 0 Sâd 0 Zümer 0 Mü'min 0 Fussılet 0 Şûrâ 0 Zuhruf 0 Duhân 0 Câsiye 0 Ahkâf 0 Muhammed 0 Fetih 0 Hucurât 0 Kâf 0 Zâriyât 0 Tûr 0 Necm 0 Kamer 0 Rahmân 0 Vâkıa 0 Hadîd 0 Mücâdele 0 Haşr 0 Mümtehine 0 Saf 0 Cuma 0 Münâfikûn 0 Teğâbün 0 Talâk 0 Tahrîm 0 Mülk 0 Kalem 0 Hâkka 0 Meâric 0 Nûh 0 Cin 0 Müzzemmil 0 Müddessir 0 Kıyâmet 0 İnsan 0 Mürselât 0 Nebe' 0 Nâziât 0 Abese 0 Tekvîr 0 İnfitâr 0 Mutaffifîn 0 İnşikâk 0 Bürûc 0 Târık 0 A'lâ 0 Ğâşiye 0 Fecr 0 Beled 0 Şems 1 Leyl 0 Duhâ 0 İnşirâh 0 Tîn 0 Alak 0 Kadr 0 Beyyine 0 Zilzâl 0 Âdiyât 0 Kâria 0 Tekâsür 0 Asr 0 Hümeze 0 Fîl 0 Kureyş 0 Mâûn 0 Kevser 0 Kâfirûn 0 Nasr 0 Tebbet 0 İhlâs 0 Felak 0 Nâs 0

Mekkî Medenî

En çok geçtiği sureler: Tâhâ 2, İbrâhîm 1, Şems 1

Geçtiği biçimler

Kelime	Tür	Ebced	Adet
خَابَ	Mâzi fiil	603	3
وَخَابَ	Mâzi fiil	609	1

Kökler ve sözlük biçimleri

Kök خ ي ب 4
خابَ 4

Geçtiği ayetler

15 İbrâhîm 14:15

وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ۝١٥

vestefteḥû veḫâbe küllü cebbârin `anîd.

(Peygamberler, düşmanlarına karşı) fetih istediler, ve her zorba inatçı hüsrana uğradı.

Kelimeler

61 Tâhâ 20:61

قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ ۝٦١

ḳâle lehüm mûsâ veyleküm lâ tefterû `ale-llâhi keẕiben feyüsḥiteküm bi`aẕâb. veḳad ḫâbe meni-fterâ.

Musa onlara dedi ki: "Yazıklar olsun size! Allah'a yalan uydur mayın. Sonra bir azab ile kökünüzü keser. Gerçekten (Allah'a) iftira eden hüsrana uğramıştır."

Kelimeler

111 Tâhâ 20:111

۞ وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا ۝١١١

ve`aneti-lvucûhü lilḥayyi-lḳayyûm. veḳad ḫâbe men ḥamele żulmâ.

Bütün yüzler, diri ve bütün yarattıklarını gözetip duran Allah'a baş eğmiştir. Bir zulüm yüklenen gerçekten hüsrana uğramıştır.

Kelimeler

10 Şems 91:10

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ۝١٠

veḳad ḫâbe men dessâhâ.

Onu kirletip gömen de ziyan etmiştir.

Kelimeler