İçeriğe geç

Sureler Tâhâ

Tâhâ Suresi, 61. ayet

20:61, 16. cüz, Mushaf 315. sayfa

61

قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ ۝٦١

ḳâle lehüm mûsâ veyleküm lâ tefterû `ale-llâhi keẕiben feyüsḥiteküm bi`aẕâb. veḳad ḫâbe meni-fterâ.

Musa onlara dedi ki: "Yazıklar olsun size! Allah'a yalan uydur mayın. Sonra bir azab ile kökünüzü keser. Gerçekten (Allah'a) iftira eden hüsrana uğramıştır."

Kelimeler

Mealler

Musa onlara dedi ki: "Yazıklar olsun size! Allah'a yalan uydur mayın. Sonra bir azab ile kökünüzü keser. Gerçekten (Allah'a) iftira eden hüsrana uğramıştır."
Elmalılı Hamdi Yazır
Musa onlara: "Size yazıklar olsun! Allah'a karşı yalan uydurmayın, yoksa sizi azabla yok eder. Allah'a iftira eden hüsrana uğrar" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 59 harf, ayetin ebced değeri 5.332

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. لَهُم Zamir Ebced 75
  3. مُّوسَىٰ Özel isim Ebced 116
  4. وَيْلَكُمْ Nasb edatı Ebced 106
  5. لَا Harf / edat Ebced 31
  6. تَفْتَرُوا۟ Muzâri fiil Kök ف ر ي 60 kez Ebced 1.087
  7. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  8. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  9. كَذِبًا Nasb edatı Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 723
  10. فَيُسْحِتَكُم Muzâri fiil Kök س ح ت 4 kez Ebced 618
  11. بِعَذَابٍ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 775
  12. وَقَدْ Harf / edat Ebced 110
  13. خَابَ Mâzi fiil Kök خ ي ب 5 kez Ebced 603
  14. مَنِ İlgi zamiri Ebced 90
  15. ٱفْتَرَىٰ Mâzi fiil Kök ف ر ي 60 kez Ebced 691

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu