وَقَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا هَـٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ٢٠
"Eyvah bizlere! İşte bu hesap günüdür." derler.
لنا toplam 7 kez geçiyor (Arapça metin, i̇çinde geçen). Ayrıntılı analiz
Mekkî Medenî
En çok geçtiği sureler: Sâffât 7
وَقَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا هَـٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ٢٠
"Eyvah bizlere! İşte bu hesap günüdür." derler.
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍۭ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَـٰغِينَ ٣٠
"Bizim de size karşı bir gücümüz yoktu. Fakat siz azmış bir kavimdiniz."
إِنَّا جَعَلْنَـٰهَا فِتْنَةً لِّلظَّـٰلِمِينَ ٦٣
Gerçekten biz onu zalimler için bir fitne (imtihan) yaptık.
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ ٧٢
Gerçekten biz onlara içlerinden uyarıcı peygamberler de gönderdik.
فَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًا فَجَعَلْنَـٰهُمُ ٱلْأَسْفَلِينَ ٩٨
Böylece ona bir tuzak kurmak istediler. Biz de kendilerini daha alçak düşürdük.
وَأَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ١٤٧
Biz onu (Yunus'u) yüz bin veya daha çok insana peygamber olarak gönderdik.