وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍۭ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَـٰغِينَ ٣٠
vemâ kâne lenâ `aleyküm min sülṭân. bel küntüm ḳavmen ṭâgîn.
"Bizim de size karşı bir gücümüz yoktu. Fakat siz azmış bir kavimdiniz."
Sâffât Suresi, 30. ayet
37:30, 23. cüz, Mushaf 447. sayfa
Mealler
"Bizim de size karşı bir gücümüz yoktu. Fakat siz azmış bir kavimdiniz."
"Bizim sizin üstünüzde bir nüfuzumuz yoktu. Bilakis, azmış bir millettiniz."
Kelime kelime
10 kelime, 36 harf, ayetin ebced değeri 2.368
- وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
- كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
- لَنَا Zamir Ebced 81
- عَلَيْكُم Harf / edat Ebced 170
- مِّن Harf / edat Ebced 90
- سُلْطَٰنٍۭ İsim Kök س ل ط 39 kez Ebced 150
- بَلْ Harf / edat Ebced 32
- كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
- قَوْمًا Nasb edatı Kök ق و م 660 kez Ebced 147
- طَٰغِينَ Sıfat Kök ط غ ي 39 kez Ebced 1.070