Kelime ve kök analizi

Türkçe ya da Arapça bir kelime yazın. Arapça kelimelerde kök ve sözlük biçimine göre de sayabilirsiniz.

5kez geçiyor

4ayette

4surede

Mekkî 2, Medenî 3

300ebced

Sayım sözlük biçimine (lemma) göre yapıldı; ön ekli ve çekimli biçimler dahildir.

Surelere göre dağılım (her çubuk bir sure, soldan sağa 1–114)

Fâtiha 0 Bakara 1 Âl-i İmrân 1 Nisâ 0 Mâide 0 En'âm 0 A'râf 0 Enfâl 0 Tevbe 0 Yûnus 0 Hûd 0 Yûsuf 0 Ra'd 0 İbrâhîm 0 Hicr 0 Nahl 0 İsrâ 0 Kehf 0 Meryem 0 Tâhâ 0 Enbiyâ 0 Hac 1 Mü'minûn 0 Nûr 0 Furkân 0 Şuarâ 0 Neml 0 Kasas 0 Ankebût 0 Rûm 0 Lokmân 0 Secde 0 Ahzâb 0 Sebe' 0 Fâtır 0 Yâsîn 0 Sâffât 0 Sâd 0 Zümer 0 Mü'min 0 Fussılet 0 Şûrâ 0 Zuhruf 0 Duhân 0 Câsiye 0 Ahkâf 0 Muhammed 0 Fetih 0 Hucurât 0 Kâf 0 Zâriyât 0 Tûr 0 Necm 0 Kamer 0 Rahmân 0 Vâkıa 0 Hadîd 0 Mücâdele 0 Haşr 0 Mümtehine 0 Saf 0 Cuma 0 Münâfikûn 0 Teğâbün 0 Talâk 0 Tahrîm 0 Mülk 0 Kalem 0 Hâkka 0 Meâric 0 Nûh 0 Cin 0 Müzzemmil 0 Müddessir 0 Kıyâmet 0 İnsan 0 Mürselât 2 Nebe' 0 Nâziât 0 Abese 0 Tekvîr 0 İnfitâr 0 Mutaffifîn 0 İnşikâk 0 Bürûc 0 Târık 0 A'lâ 0 Ğâşiye 0 Fecr 0 Beled 0 Şems 0 Leyl 0 Duhâ 0 İnşirâh 0 Tîn 0 Alak 0 Kadr 0 Beyyine 0 Zilzâl 0 Âdiyât 0 Kâria 0 Tekâsür 0 Asr 0 Hümeze 0 Fîl 0 Kureyş 0 Mâûn 0 Kevser 0 Kâfirûn 0 Nasr 0 Tebbet 0 İhlâs 0 Felak 0 Nâs 0

Mekkî Medenî

En çok geçtiği sureler: Mürselât 2, Bakara 1, Âl-i İmrân 1, Hac 1

Geçtiği biçimler

Kelime	Tür	Ebced	Adet
ٱرْكَعُوا۟	Emir fiil	298	2
يَرْكَعُونَ	Muzâri fiil	356	1
وَٱرْكَعِى	Emir fiil	307	1
وَٱرْكَعُوا۟	Emir fiil	304	1

43 Bakara 2:43

وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ۝٤٣

veeḳîmu-ṣṣalâte veâtü-zzekâte verke`û me`a-rrâki`în.

Hem namazı dosdoğru kılın, zekatı verin, rükû edenlerle birlikte siz de rükû edin.

Kelimeler

يَـٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ۝٤٣

yâ meryemu-ḳnütî lirabbiki vescüdî verke`î me`a-rrâki`în.

Ey Meryem! Rabbine divan dur ve secdeye kapan ve rüku' edenlerle beraber rüku' et" demişlerdi.

Kelimeler

77 Hac 22:77

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱرْكَعُوا۟ وَٱسْجُدُوا۟ وَٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱفْعَلُوا۟ ٱلْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۩ ۝٧٧ ۩

yâ eyyühe-lleẕîne âmenü-rke`û vescüdû va`büdû rabbeküm vef`alü-lḫayra le`alleküm tüfliḥûn.

Ey iman edenler! rükû edin, secdeye varın, Rabbinize kulluk edin, iyilik yapın ki kurtulabilesiniz.

Kelimeler

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ ۝٤٨

veiẕâ ḳîle lehümü-rke`û lâ yerke`ûn.

Onlara: "Rüku edin" denildiği zaman etmezler.

Kelimeler