يَـٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ٤٣
yâ meryemu-ḳnütî lirabbiki vescüdî verke`î me`a-rrâki`în.
Ey Meryem! Rabbine divan dur ve secdeye kapan ve rüku' edenlerle beraber rüku' et" demişlerdi.
Âl-i İmrân Suresi, 43. ayet
3:43, 3. cüz, Mushaf 55. sayfa
Mealler
Ey Meryem! Rabbine divan dur ve secdeye kapan ve rüku' edenlerle beraber rüku' et" demişlerdi.
"Ey Meryem! Rabbine gönülden boyun eğ, secde et, rüku edenlerle birlikte rüku et."
Kelime kelime
7 kelime, 37 harf, ayetin ebced değeri 1.997
- يَٰمَرْيَمُ Özel isim Ebced 300
- ٱقْنُتِى Emir fiil Kök ق ن ت 13 kez Ebced 561
- لِرَبِّكِ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 252
- وَٱسْجُدِى Emir fiil Kök س ج د 92 kez Ebced 84
- وَٱرْكَعِى Emir fiil Kök ر ك ع 13 kez Ebced 307
- مَعَ Mekân zarfı Ebced 110
- ٱلرَّٰكِعِينَ İsm-i fâil Kök ر ك ع 13 kez Ebced 381