قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ ١٥
ḳâle inneke mine-lmünżarîn.
(Allah) buyurdu: "Haydi sen süre verilmişlerdensin."
Türkçe ya da Arapça bir kelime yazın. Arapça kelimelerde kök ve sözlük biçimine göre de sayabilirsiniz.
Örnekler: zeytin, incir, ع ل م kökü, يوم (gün), شهر (ay), en sık kökler
Sayım sözlük biçimine (lemma) göre yapıldı; ön ekli ve çekimli biçimler dahildir.
Mekkî Medenî
En çok geçtiği sureler: Hicr 2, A'râf 1, Şuarâ 1, Sâd 1, Duhân 1
| Kelime | Tür | Ebced | Adet |
|---|---|---|---|
| ٱلْمُنظَرِينَ | İsm-i mef'ûl | 1.281 | 3 |
| مُّنظَرِينَ | İsm-i mef'ûl | 1.250 | 2 |
| مُنظَرُونَ | İsm-i mef'ûl | 1.246 | 1 |
قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ ١٥
ḳâle inneke mine-lmünżarîn.
(Allah) buyurdu: "Haydi sen süre verilmişlerdensin."
مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَا كَانُوٓا۟ إِذًا مُّنظَرِينَ ٨
mâ nünezzilü-lmelâikete illâ bilḥaḳḳi vemâ kânû iẕem münżarîn.
Biz o melekleri ancak, hak ile indiririz. Ve indirildikleri vakit de onlara (kâfirlere) hiç mühlet verilmez.
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ ٣٧
ḳâle feinneke mine-lmünżarîn.
Allah buyurdu ki: "Sen mühlet verilenlerdensin."
فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ ٢٠٣
feyeḳûlû hel naḥnü münżarûn.
O zaman "Bize (iman etmemiz için) mühlet verilir mi acaba?... diyeceklerdir.
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ ٨٠
ḳâle feinneke mine-lmünżarîn.
Allah: "Haydi belirli bir vakte kadar mühlet verilenlerdensin" buyurdu.
فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ ٢٩
femâ beket `aleyhimü-ssemâü vel'arḍu vemâ kânû münżarîn.
Gök ve yer onların üzerine ağlamadı. Onlara mühlet de verilmedi.