Türkçe ya da Arapça bir kelime yazın. Arapça kelimelerde kök ve sözlük biçimine göre de sayabilirsiniz.
Örnekler: zeytin, incir, ع ل م kökü, يوم (gün), شهر (ay), en sık kökler
Sayım sözlük biçimine (lemma) göre yapıldı; ön ekli ve çekimli biçimler dahildir.
Mekkî Medenî
En çok geçtiği sureler: Tâhâ 4, Nâziât 2, Hûd 1, Necm 1, Rahmân 1
| Kelime | Tür | Ebced | Adet |
|---|---|---|---|
| طَغَىٰ | Mâzi fiil | 1.019 | 6 |
| تَطْغَوْا۟ | Muzâri fiil | 1.416 | 3 |
| يَطْغَىٰ | Muzâri fiil | 1.029 | 1 |
| لَيَطْغَىٰٓ | Muzâri fiil | 1.059 | 1 |
| طَغَوْا۟ | Mâzi fiil | 1.016 | 1 |
فَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا۟ ۚ إِنَّهُۥ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ١١٢
festeḳim kemâ ümirte vemen tâbe me`ake velâ taṭgav. innehû bimâ ta`melûne beṣîr.
İşte bundan dolayı emrolunduğun gibi doğru ol! Beraberindeki tevbe edenler de (doğru olsunlar). Aşırı gitmeyin! Muhakkak ki O, bütün yaptıklarınızı görüp durmaktadır.
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ٢٤
iẕheb ilâ fir`avne innehû ṭagâ.
"Firavun'a git, çünkü o hakikaten azdı."
ٱذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ٤٣
iẕhebâ ilâ fir`avne innehû ṭagâ.
Firavun'a gidin, çünkü o gerçekten azdı.
قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَآ أَوْ أَن يَطْغَىٰ ٤٥
ḳâlâ rabbenâ innenâ neḫâfü ey yefruṭa `aleynâ ev ey yaṭgâ.
(Musa ile Harun) "Rabbimiz! Onun bize kötülük yapmasından veya azgınlığını artırmasından korkarız" dediler.
كُلُوا۟ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا رَزَقْنَـٰكُمْ وَلَا تَطْغَوْا۟ فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِى ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِى فَقَدْ هَوَىٰ ٨١
külû min ṭayyibâti mâ razaḳnâküm velâ taṭgav fîhi feyeḥille `aleyküm gaḍabî. vemey yaḥlil `aleyhi gaḍabî feḳad hevâ.
Size verdiğimiz rızıkların en temizlerinden yiyin ve bunda taşkınlık etmeyin, sonra üzerinize gazabım iner. Kimin üzerine de gazabım inerse, muhakkak o mahvolur.
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ١٧
mâ zâga-lbeṣaru vemâ ṭagâ.
(Peygamberin) gözü şaşmadı ve sınırı aşmadı.
أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ ٨
ellâ taṭgav fi-lmîzân.
Sakın tartıda taşkınlık etmeyin.
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَـٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ ١١
innâ lemmâ ṭaga-lmâü ḥamelnâküm fi-lcâriyeh.
Kuşkusuz, sular kabarınca sizi gemide biz taşıdık.
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ١٧
iẕheb ilâ fir`avne innehû ṭagâ.
"Haydi, demişti, git Firavun'a, çünkü o çok azdı."
ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ ١١
elleẕîne ṭagav fi-lbilâd.
Bunlar ülkelerde azmışlardı.
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ ٦
kellâ inne-l'insâne leyaṭgâ.
Hayır! Doğrusu (kâfir) insan azgınlık eder.