إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَـٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ ١١
innâ lemmâ ṭaga-lmâü ḥamelnâküm fi-lcâriyeh.
Kuşkusuz, sular kabarınca sizi gemide biz taşıdık.
Hâkka Suresi, 11. ayet
69:11, 29. cüz, Mushaf 567. sayfa
Mealler
Kuşkusuz, sular kabarınca sizi gemide biz taşıdık.
Su taştığı vakit, size bir ibret olmak üzere, anlayışlı kulaklar anlasın diye süzülen gemide, sizi Biz taşımışızdır.
Kelime kelime
7 kelime, 30 harf, ayetin ebced değeri 1.744
- إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
- لَمَّا Zaman zarfı Ebced 71
- طَغَا Mâzi fiil Kök ط غ ي 39 kez Ebced 1.019
- ٱلْمَآءُ İsim Kök م و ه 63 kez Ebced 73
- حَمَلْنَٰكُمْ Mâzi fiil Kök ح م ل 64 kez Ebced 189
- فِى Harf / edat Ebced 90
- ٱلْجَارِيَةِ İsm-i fâil Kök ج ر ي 64 kez Ebced 250