İçeriğe geç

Sureler Hûd

Hûd Suresi, 112. ayet

11:112, 12. cüz, Mushaf 234. sayfa

112

فَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا۟ ۚ إِنَّهُۥ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ۝١١٢

festeḳim kemâ ümirte vemen tâbe me`ake velâ taṭgav. innehû bimâ ta`melûne beṣîr.

İşte bundan dolayı emrolunduğun gibi doğru ol! Beraberindeki tevbe edenler de (doğru olsunlar). Aşırı gitmeyin! Muhakkak ki O, bütün yaptıklarınızı görüp durmaktadır.

Kelimeler

Mealler

İşte bundan dolayı emrolunduğun gibi doğru ol! Beraberindeki tevbe edenler de (doğru olsunlar). Aşırı gitmeyin! Muhakkak ki O, bütün yaptıklarınızı görüp durmaktadır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sen, beraberindeki tevbe edenlerle birlikte emrolunduğun gibi dosdoğru ol. Aşırı gitmeyin, doğrusu Allah yaptıklarınızı görür.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 46 harf, ayetin ebced değeri 4.462

  1. فَٱسْتَقِمْ Emir fiil Kök ق و م 660 kez Ebced 681
  2. كَمَآ Harf / edat Ebced 61
  3. أُمِرْتَ Mâzi fiil Kök أ م ر 248 kez Ebced 641
  4. وَمَن İlgi zamiri Ebced 96
  5. تَابَ Mâzi fiil Kök ت و ب 87 kez Ebced 403
  6. مَعَكَ Mekân zarfı Ebced 130
  7. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  8. تَطْغَوْا۟ Muzâri fiil Kök ط غ ي 39 kez Ebced 1.416
  9. إِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  10. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  11. تَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 596
  12. بَصِيرٌ İsim Kök ب ص ر 148 kez Ebced 302

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu