İçeriğe geç

Sureler Hûd

Hûd Suresi, 113. ayet

11:113, 12. cüz, Mushaf 234. sayfa

113

وَلَا تَرْكَنُوٓا۟ إِلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ فَتَمَسَّكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ ۝١١٣

velâ terkenû ile-lleẕîne żalemû fetemessekümü-nnâru vemâ leküm min dûni-llâhi min evliyâe ŝümme lâ tünṣarûn.

Ve zulüm yapanlara yakınlık göstermeyin ki, size de ateş dokunmasın. Allah'dan başka yardımcılarınız da yoktur. Sonra yardım da göremezsiniz.

Kelimeler

Mealler

Ve zulüm yapanlara yakınlık göstermeyin ki, size de ateş dokunmasın. Allah'dan başka yardımcılarınız da yoktur. Sonra yardım da göremezsiniz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Haksızlık yapanlara yönelmeyin, yoksa ateş size de dokunur. Sizin Allah'tan başka dostunuz yoktur; sonra, yardım da göremezsiniz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 66 harf, ayetin ebced değeri 5.304

  1. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  2. تَرْكَنُوٓا۟ Muzâri fiil Kök ر ك ن 4 kez Ebced 677
  3. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  4. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  5. ظَلَمُوا۟ Mâzi fiil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 977
  6. فَتَمَسَّكُمُ Muzâri fiil Kök م س س 61 kez Ebced 640
  7. ٱلنَّارُ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  8. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  9. لَكُم Zamir Ebced 90
  10. مِّن Harf / edat Ebced 90
  11. دُونِ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 60
  12. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  13. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  14. أَوْلِيَآءَ İsim Kök و ل ي 232 kez Ebced 49
  15. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  16. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  17. تُنصَرُونَ Muzâri fiil Kök ن ص ر 158 kez Ebced 796

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu