قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَآ أَوْ أَن يَطْغَىٰ ٤٥
ḳâlâ rabbenâ innenâ neḫâfü ey yefruṭa `aleynâ ev ey yaṭgâ.
(Musa ile Harun) "Rabbimiz! Onun bize kötülük yapmasından veya azgınlığını artırmasından korkarız" dediler.
Tâhâ Suresi, 45. ayet
20:45, 16. cüz, Mushaf 314. sayfa
Mealler
(Musa ile Harun) "Rabbimiz! Onun bize kötülük yapmasından veya azgınlığını artırmasından korkarız" dediler.
Musa ve kardeşi: "Rabbimiz! Onun bize kötülük etmesinden veya azgınlığının artmasından korkarız" dediler.
Kelime kelime
10 kelime, 35 harf, ayetin ebced değeri 2.816
- قَالَا Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 132
- رَبَّنَآ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
- إِنَّنَا Nasb edatı Ebced 102
- نَخَافُ Muzâri fiil Kök خ و ف 124 kez Ebced 731
- أَن Harf / edat Ebced 51
- يَفْرُطَ Muzâri fiil Kök ف ر ط 8 kez Ebced 299
- عَلَيْنَآ Harf / edat Ebced 161
- أَوْ Bağlaç Ebced 7
- أَن Harf / edat Ebced 51
- يَطْغَىٰ Muzâri fiil Kök ط غ ي 39 kez Ebced 1.029