لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ ٣١
lâ żalîliv velâ yugnî mine-lleheb.
O, ne gölgelendirir, ne alevden korur.
Türkçe ya da Arapça bir kelime yazın. Arapça kelimelerde kök ve sözlük biçimine göre de sayabilirsiniz.
Örnekler: zeytin, incir, ع ل م kökü, يوم (gün), شهر (ay), en sık kökler
Sayım Quranic Arabic Corpus kök verisine göre, bu kökten türeyen bütün kelimeler üzerinden yapıldı.
Mekkî Medenî
لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ ٣١
lâ żalîliv velâ yugnî mine-lleheb.
O, ne gölgelendirir, ne alevden korur.
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ ١
tebbet yedâ ebî lehebiv vetebb.
Ebu Leheb'in elleri kurusun (yok olsun o), zaten yok oldu ya.
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ٣
seyaṣlâ nâran ẕâte leheb.
(O), alevli bir ateşe girecektir.