Kelime ve kök analizi
Türkçe ya da Arapça bir kelime yazın. Arapça kelimelerde kök ve sözlük biçimine göre de sayabilirsiniz.
Örnekler: zeytin, incir, ع ل م kökü, يوم (gün), شهر (ay), en sık kökler
Sayım Quranic Arabic Corpus kök verisine göre, bu kökten türeyen bütün kelimeler üzerinden yapıldı.
Mekkî Medenî
Geçtiği biçimler
| Kelime | Tür | Ebced | Adet |
|---|---|---|---|
| زَجْرَةٌ | İsim | 215 | 2 |
| وَٱزْدُجِرَ | Mâzi fiil | 221 | 1 |
| مُزْدَجَرٌ | İsm-i mef'ûl | 254 | 1 |
| فَٱلزَّٰجِرَٰتِ | İsm-i fâil | 723 | 1 |
| زَجْرًا | Mastar | 211 | 1 |
Kökler ve sözlük biçimleri
Geçtiği ayetler
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ ١٩
feinnemâ hiye zecratüv vâḥidetün feiẕâ hüm yenżurûn.
Çünkü O (sura üfürmek) zorlu bir kumandadan ibarettir ki, derhal onların gözleri açılıverir.
وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ٤
veleḳad câehüm mine-l'embâi mâ fîhi müzdecer.
Andolsun ki onlara (kötülükten) vazgeçirecek nice önemli haberler gelmiştir.
۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌ وَٱزْدُجِرَ ٩
keẕẕebet ḳablehüm ḳavmü nûḥin fekeẕẕebû `abdenâ veḳâlû mecnûnüv vezdücira.
Onlardan önce Nuh'un kavmi de yalanlamıştı. Kulumuzu yalanladılar ve: "Cinlenmiştir." dediler. Ve (Nuh davetten vazgeçmeye) zorlandı.
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ ١٣
feinnemâ hiye zecratüv vâḥideh.
Fakat o bir tek haykırıştır.