لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ ٢٢
lâ cerame ennehüm fi-l'âḫirati hümü-l'aḫserûn.
Kesinlikle bunlar ahirette de en ziyade hüsrana uğrayacak olanlardır.
Türkçe ya da Arapça bir kelime yazın. Arapça kelimelerde kök ve sözlük biçimine göre de sayabilirsiniz.
Örnekler: zeytin, incir, ع ل م kökü, يوم (gün), شهر (ay), en sık kökler
Sayım sözlük biçimine (lemma) göre yapıldı; ön ekli ve çekimli biçimler dahildir.
Mekkî Medenî
| Kelime | Tür | Ebced | Adet |
|---|---|---|---|
| ٱلْأَخْسَرُونَ | İsim | 948 | 2 |
| بِٱلْأَخْسَرِينَ | İsim | 954 | 1 |
| ٱلْأَخْسَرِينَ | Nasb edatı | 952 | 1 |
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ ٢٢
lâ cerame ennehüm fi-l'âḫirati hümü-l'aḫserûn.
Kesinlikle bunlar ahirette de en ziyade hüsrana uğrayacak olanlardır.
قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِٱلْأَخْسَرِينَ أَعْمَـٰلًا ١٠٣
ḳul hel nünebbiüküm bil'aḫserîne a`mâlâ.
De ki: Amelleri en çok boşa gidenleri size bildirelim mi?
وَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًا فَجَعَلْنَـٰهُمُ ٱلْأَخْسَرِينَ ٧٠
veerâdû bihî keyden fece`alnâhümü-l'aḫserîn.
Ona düzen kurmak istediler, fakat biz kendilerini daha fazla hüsrana uğrattık.
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ وَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ ٥
ülâike-lleẕîne lehüm sûü-l`aẕâbi vehüm fi-l'âḫirati hümü-l'aḫserûn.
İşte bunlar, kendileri için oldukça ağır bir azab bulunan kimselerdir, ahirette en çok ziyana uğrayacaklar da onlardır.