Türkçe ya da Arapça bir kelime yazın. Arapça kelimelerde kök ve sözlük biçimine göre de sayabilirsiniz.
Örnekler: zeytin, incir, ع ل م kökü, يوم (gün), شهر (ay), en sık kökler
Sayım sözlük biçimine (lemma) göre yapıldı; ön ekli ve çekimli biçimler dahildir.
Mekkî Medenî
En çok geçtiği sureler: Mürselât 10, Vâkıa 2, Âl-i İmrân 1, En'âm 1, Nahl 1
| Kelime | Tür | Ebced | Adet |
|---|---|---|---|
| لِّلْمُكَذِّبِينَ | İsm-i fâil | 882 | 12 |
| ٱلْمُكَذِّبِينَ | İsm-i fâil | 853 | 6 |
| وَٱلْمُكَذِّبِينَ | İsm-i fâil | 859 | 1 |
| مُّكَذِّبِينَ | İsm-i fâil | 822 | 1 |
| ٱلْمُكَذِّبُونَ | İsm-i fâil | 849 | 1 |
قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ ١٣٧
ḳad ḫalet min ḳabliküm sünenün fesîrû fi-l'arḍi fenżurû keyfe kâne `âḳibetü-lmükeẕẕibîn.
Muhakkak ki sizden önce birçok olaylar, şeriatler gelip geçmiştir. Yeryüzünde gezin, dolaşın da yalancıların sonunun nasıl olduğunu bir görün.
قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ ٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ ١١
ḳul sîrû fi-l'arḍi ŝümme-nżurû keyfe kâne `âḳibetü-lmükeẕẕibîn.
De ki: "Yeryüzünde dolaşın da yalanlayanların sonu nasıl olmuş, görün!".
وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِى كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولًا أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلطَّـٰغُوتَ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى ٱللَّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ ٱلضَّلَـٰلَةُ ۚ فَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٣٦
veleḳad be`aŝnâ fî külli ümmetir rasûlen eni-`büdü-llâhe vectenibu-ṭṭâgût. feminhüm men hede-llâhü veminhüm men ḥaḳḳat `aleyhi-ḍḍalâleh. fesîrû fi-l'arḍi fenżurû keyfe kâne `âḳibetü-lmükeẕẕibîn.
Andolsun ki biz her ümmete, "Allah'a ibadet edin ve putlara tapmaktan sakının." diye bir peygamber gönderdik. Allah, bu ümmetlerden bir kısmına hidayet etti, bir kısmına da sapıklık hak olmuştur. Şimdi yer yüzünde bir gezip dolaşın da bakın ki, peygamberleri yalanlayanların sonunun ne olduğunu bir görün?
فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٢٥
fenteḳamnâ minhüm fenżur keyfe kâne `âḳibetü-lmükeẕẕibîn.
Biz de onlardan intikam aldık. Bak peygamberleri yalanlayanların sonu nasıl oldu!
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١١
feveylüy yevmeiẕil lilmükeẕẕibîn.
Vay haline o gün yalanlayanların!
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ ٥١
ŝümme inneküm eyyühe-ḍḍâllûne-lmükeẕẕibûn.
Sonra siz, ey sapık yalanlayıcılar!
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ٩٢
veemmâ in kâne mine-lmükeẕẕibîne-ḍḍâllîn.
Ama yalanlayıcı sapıklardan ise;
فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٨
felâ tüṭi`i-lmükeẕẕibîn.
O halde, yalanlayıcılara itaat etme.
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ٤٩
veinnâ lena`lemü enne minküm mükeẕẕibîn.
Bununla beraber biz biliyoruz ki sizden inanmayanlar var.
وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ١١
veẕernî velmükeẕẕibîne üli-nna`meti vemehhilhüm ḳalîlâ.
O yalanlayıcı zevk ve refah sahiplerini bana bırak, onlara biraz mühlet ver.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١٥
veylüy yevmeiẕil lilmükeẕẕibîn.
O gün yalanlayanların vay haline!
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١٩
veylüy yevmeiẕil lilmükeẕẕibîn.
O gün yalanlayanların vah haline!
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٢٤
veylüy yevmeiẕil lilmükeẕẕibîn.
O gün yalanlayanların vay haline!
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٢٨
veylüy yevmeiẕil lilmükeẕẕibîn.
↑ Bu ayet, yukarıdaki ayetle birlikte çevrilmiştir.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٣٤
veylüy yevmeiẕil lilmükeẕẕibîn.
↑ Bu ayet, yukarıdaki ayetle birlikte çevrilmiştir.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٣٧
veylüy yevmeiẕil lilmükeẕẕibîn.
↑ Bu ayet, yukarıdaki ayetle birlikte çevrilmiştir.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٤٠
veylüy yevmeiẕil lilmükeẕẕibîn.
↑ Bu ayet, yukarıdaki ayetle birlikte çevrilmiştir.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٤٥
veylüy yevmeiẕil lilmükeẕẕibîn.
↑ Bu ayet, yukarıdaki ayetle birlikte çevrilmiştir.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٤٧
veylüy yevmeiẕil lilmükeẕẕibîn.
↑ Bu ayet, yukarıdaki ayetle birlikte çevrilmiştir.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٤٩
veylüy yevmeiẕil lilmükeẕẕibîn.
Vay haline o gün yalanlayanların!
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١٠
veylüy yevmeiẕil lilmükeẕẕibîn.
Vay haline yalanlayanların o gün!