İçeriğe geç

Kelime ve kök analizi

Türkçe ya da Arapça bir kelime yazın. Arapça kelimelerde kök ve sözlük biçimine göre de sayabilirsiniz.

Örnekler: zeytin, incir, ع ل م kökü, يوم (gün), شهر (ay), en sık kökler

13kez geçiyor
13ayette
10surede
Mekkî 13, Medenî 0
226ebced

Harekesiz yazımı birebir "ادراك" olan kelimeler sayıldı. Ön ekli biçimler (و، ب، ل، ال) ayrı kelime sayılır; hepsini görmek için kök veya lemma seçin.

Surelere göre dağılım (her çubuk bir sure, soldan sağa 1–114)

Mekkî Medenî

En çok geçtiği sureler: İnfitâr 2, Mutaffifîn 2, Kâria 2, Hâkka 1, Müddessir 1

Geçtiği biçimler

KelimeTürEbcedAdet
أَدْرَىٰكَMâzi fiil22613

Kökler ve sözlük biçimleri

Geçtiği ayetler

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ ۝٣

vemâ edrâke me-lḥâḳḳah.

Gerçekleşenin (Kıaymetin) ne olduğunu sen nerden bileceksin?

Kelimeler

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ ۝٢٧

vemâ edrâke mâ seḳar.

Bilir misin sen, nedir o sekar?

Kelimeler

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۝١٤

vemâ edrâke mâ yevmü-lfaṣl.

Bildin mi, nedir o hüküm günü?

Kelimeler

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ۝١٧

vemâ edrâke mâ yevmü-ddîn.

Ceza gününün ne olduğunu sen bilir misin?

Kelimeler

ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ۝١٨

ŝümme mâ edrâke mâ yevmü-ddîn.

Evet, bilir misin nedir acaba o ceza günü?

Kelimeler

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ ۝٨

vemâ edrâke mâ siccîn.

Bildin mi sen, Siccin nedir?

Kelimeler

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ ۝١٩

vemâ edrâke mâ `illiyyûn.

Bildin mi sen, Illiyyîn nedir?

Kelimeler

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ۝٢

vemâ edrâke me-ṭṭâriḳ.

Târık nedir, bildin mi?

Kelimeler

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ ۝١٢

vemâ edrâke me-l`aḳabeh.

Bildin mi sen, o sarp yokuş nedir?

Kelimeler

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ۝٢

vemâ edrâke mâ leyletü-lḳadr.

Kadir gecesinin ne olduğunu sen nereden bileceksin?

Kelimeler

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ۝٣

vemâ edrâke me-lḳâri`ah.

Kâria! (Çarpacak kıyamet) Nedir o kâria? Kârianın ne olduğunu sen bilir misin?

Kelimeler

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ۝١٠

vemâ edrâke mâ hiyeh.

O uçurumun ne olduğunu sen nereden bileceksin?

Kelimeler

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ۝٥

vemâ edrâke me-lḥuṭameh.

Hutame'nin ne olduğunu bilir misin?

Kelimeler

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu