İçeriğe geç

Sureler Meâric

Meâric Suresi, 42. ayet

70:42, 29. cüz, Mushaf 570. sayfa

42

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ ۝٤٢

feẕerhüm yeḫûḍû veyel`abû ḥattâ yülâḳû yevmehümü-lleẕî yû`adûn.

O halde bırak onları, kendilerine vaad edilen günlerine kavuşuncaya kadar dalıp oynayadursunlar.

Kelimeler

Mealler

O halde bırak onları, kendilerine vaad edilen günlerine kavuşuncaya kadar dalıp oynayadursunlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onları bırak; kendilerine söz verilen güne kavuşmalarına kadar dalıp oynasınlar.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

8 kelime, 42 harf, ayetin ebced değeri 4.127

  1. فَذَرْهُمْ Emir fiil Kök و ذ ر 45 kez Ebced 1.025
  2. يَخُوضُوا۟ Muzâri fiil Kök خ و ض 12 kez Ebced 1.423
  3. وَيَلْعَبُوا۟ Muzâri fiil Kök ل ع ب 20 kez Ebced 125
  4. حَتَّىٰ Harf / edat Ebced 418
  5. يُلَٰقُوا۟ Muzâri fiil Kök ل ق ي 146 kez Ebced 148
  6. يَوْمَهُمُ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 101
  7. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  8. يُوعَدُونَ Muzâri fiil Kök و ع د 151 kez Ebced 146

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu