عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ٤١
`alâ en nübeddile ḫayram minhüm vemâ naḥnü bimesbûḳîn.
Onları kendilerinden daha hayırlı olanlarla değiştirebiliriz ve bizim önümüze geçilmez.
Meâric Suresi, 41. ayet
70:41, 29. cüz, Mushaf 570. sayfa
Mealler
Onları kendilerinden daha hayırlı olanlarla değiştirebiliriz ve bizim önümüze geçilmez.
Doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki, onların yerine daha iyilerini getirmeğe Bizim gücümüz yeter ve kimse de önümüze geçemez.
Kelime kelime
8 kelime, 31 harf, ayetin ebced değeri 1.618
- عَلَىٰٓ Harf / edat Ebced 110
- أَن Harf / edat Ebced 51
- نُّبَدِّلَ Muzâri fiil Kök ب د ل 44 kez Ebced 86
- خَيْرًا Nasb edatı Kök خ ي ر 196 kez Ebced 811
- مِّنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
- وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
- نَحْنُ Zamir Ebced 108
- بِمَسْبُوقِينَ İsm-i mef'ûl Kök س ب ق 37 kez Ebced 270