قَالُوا۟ بَشَّرْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَـٰنِطِينَ ٥٥
ḳâlû beşşernâke bilḥaḳḳi felâ teküm mine-lḳâniṭîn.
Melekler: "Seni gerçekle müjdeliyoruz. Sakın Allah'ın rahmetinden ümidini kesenlerden olma!" dediler.
Hicr Suresi, 55. ayet
15:55, 14. cüz, Mushaf 265. sayfa
Mealler
Melekler: "Seni gerçekle müjdeliyoruz. Sakın Allah'ın rahmetinden ümidini kesenlerden olma!" dediler.
"Seni gerçekten müjdeliyoruz, umutsuzlardan olma" demişlerdi.
Kelime kelime
7 kelime, 32 harf, ayetin ebced değeri 1.774
- قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
- بَشَّرْنَٰكَ Mâzi fiil Kök ب ش ر 123 kez Ebced 573
- بِٱلْحَقِّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 141
- فَلَا Harf / edat Ebced 111
- تَكُن Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 470
- مِّنَ Harf / edat Ebced 90
- ٱلْقَٰنِطِينَ İsm-i fâil Kök ق ن ط 6 kez Ebced 251