İçeriğe geç

Sureler Hicr

Hicr Suresi, 54. ayet

15:54, 14. cüz, Mushaf 265. sayfa

54

قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ۝٥٤

ḳâle ebeşşertümûnî `alâ em messeniye-lkiberu febime tübeşşirûn.

İbrahim dedi ki: "Bana ihtiyarlık gelmişken, beni mi müjdeliyorsunuz, neye dayanarak beni müjdeliyorsunuz?"

Kelimeler

Mealler

İbrahim dedi ki: "Bana ihtiyarlık gelmişken, beni mi müjdeliyorsunuz, neye dayanarak beni müjdeliyorsunuz?"
Elmalılı Hamdi Yazır
"Ben kocamışken bana müjde mi veriyorsunuz? Neye dayanarak müjdeliyorsunuz?" deyince:
Diyanet İşleri

Kelime kelime

8 kelime, 35 harf, ayetin ebced değeri 2.794

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. أَبَشَّرْتُمُونِى Mâzi fiil Kök ب ش ر 123 kez Ebced 1.009
  3. عَلَىٰٓ Harf / edat Ebced 110
  4. أَن Harf / edat Ebced 51
  5. مَّسَّنِىَ Mâzi fiil Kök م س س 61 kez Ebced 160
  6. ٱلْكِبَرُ İsim Kök ك ب ر 161 kez Ebced 253
  7. فَبِمَ Soru edatı Ebced 122
  8. تُبَشِّرُونَ Muzâri fiil Kök ب ش ر 123 kez Ebced 958

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu