İçeriğe geç

Sureler Zümer

Zümer Suresi, 74. ayet

39:74, 24. cüz, Mushaf 466. sayfa

74

وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى صَدَقَنَا وَعْدَهُۥ وَأَوْرَثَنَا ٱلْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ ٱلْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَآءُ ۖ فَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَـٰمِلِينَ ۝٧٤

veḳâlü-lḥamdü lillâhi-lleẕî ṣadeḳanâ va`dehû veevraŝene-l'arḍa netebevveü mine-lcenneti ḥayŝü neşâ'. feni`me ecru-l`âmilîn.

Onlar da: "Hamdolsun o Allah'a ki, bize vaadini doğru çıkardı ve bizi cennet arzına varis kıldı. Cennette istediğimiz yerde oturuyoruz" derler. Bak ne güzeldir mükafatı o iyi amel işleyenlerin!

Kelimeler

Mealler

Onlar da: "Hamdolsun o Allah'a ki, bize vaadini doğru çıkardı ve bizi cennet arzına varis kıldı. Cennette istediğimiz yerde oturuyoruz" derler. Bak ne güzeldir mükafatı o iyi amel işleyenlerin!
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar: "Bize verdiği sözde duran ve bizi bu yere varis kılan Allah'a hamdolsun. Cennette istediğimiz yerde oturabiliriz. Yararlı iş işleyenlerin ecri ne güzelmiş!" derler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 73 harf, ayetin ebced değeri 5.343

  1. وَقَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 144
  2. ٱلْحَمْدُ İsim Kök ح م د 68 kez Ebced 83
  3. لِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  4. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  5. صَدَقَنَا Mâzi fiil Kök ص د ق 155 kez Ebced 245
  6. وَعْدَهُۥ Nasb edatı Kök و ع د 151 kez Ebced 85
  7. وَأَوْرَثَنَا Mâzi fiil Kök و ر ث 35 kez Ebced 764
  8. ٱلْأَرْضَ Nasb edatı Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  9. نَتَبَوَّأُ Muzâri fiil Kök ب و أ 17 kez Ebced 459
  10. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  11. ٱلْجَنَّةِ Özel isim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 89
  12. حَيْثُ Mekân zarfı Kök ح ي ث 31 kez Ebced 518
  13. نَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 352
  14. فَنِعْمَ Mâzi fiil Kök ن ع م 140 kez Ebced 240
  15. أَجْرُ İsim Kök أ ج ر 108 kez Ebced 204
  16. ٱلْعَٰمِلِينَ İsm-i fâil Kök ع م ل 360 kez Ebced 232

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu