İçeriğe geç

Sureler Zümer

Zümer Suresi, 6. ayet

39:6, 23. cüz, Mushaf 459. sayfa

6

خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْأَنْعَـٰمِ ثَمَـٰنِيَةَ أَزْوَٰجٍ ۚ يَخْلُقُكُمْ فِى بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُمْ خَلْقًا مِّنۢ بَعْدِ خَلْقٍ فِى ظُلُمَـٰتٍ ثَلَـٰثٍ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ ۝٦

ḫaleḳaküm min nefsiv vâḥidetin ŝümme ce`ale minhâ zevcehâ veenzele leküm mine-l'en`âmi ŝemâniyete ezvâc. yaḫlüḳuküm fî büṭûni ümmehâtiküm ḫalḳam mim ba`di ḫalḳin fî żulümâtin ŝelâŝ. ẕâlikümü-llâhü rabbüküm lehü-lmülk. lâ ilâhe illâ hû. feennâ tuṣrafûn.

O, sizi bir nefisten yarattı. Hem sonra onun eşini de ondan var etti. Sizin için yumuşak başlı hayvanlardan sekiz çift indirdi. Sizi analarınızın karınlarında üç karanlık içinde yaratılıştan yaratılışa yaratıp duruyor. İşte Rabbiniz Allah O'dur. Mülk O'nundur, O'ndan başka tanrı yoktur. O halde nasıl haktan çevrilirsiniz?

Kelimeler

Mealler

O, sizi bir nefisten yarattı. Hem sonra onun eşini de ondan var etti. Sizin için yumuşak başlı hayvanlardan sekiz çift indirdi. Sizi analarınızın karınlarında üç karanlık içinde yaratılıştan yaratılışa yaratıp duruyor. İşte Rabbiniz Allah O'dur. Mülk O'nundur, O'ndan başka tanrı yoktur. O halde nasıl haktan çevrilirsiniz?
Elmalılı Hamdi Yazır
Sizi bir tek nefisten yaratmış, sonra ondan eşini varetmiştir; sizin için hayvanlardan sekiz çift meydana getirmiştir; sizi annelerinizin karınlarında üç türlü karanlık içinde, yaratılıştan yaratılışa geçirerek yaratmıştır; işte bu Rabbiniz olan Allah'tır. Hükümranlık O'nundur, O'ndan başka tanrı yoktur. Öyleyken nasıl olur da O'nu bırakıp başkasına yönelirsiniz?
Diyanet İşleri

Kelime kelime

36 kelime, 138 harf, ayetin ebced değeri 10.880

  1. خَلَقَكُم Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 790
  2. مِّن Harf / edat Ebced 90
  3. نَّفْسٍ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 190
  4. وَٰحِدَةٍ İsim Kök و ح د 68 kez Ebced 24
  5. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  6. جَعَلَ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 103
  7. مِنْهَا Harf / edat Ebced 96
  8. زَوْجَهَا Nasb edatı Kök ز و ج 81 kez Ebced 22
  9. وَأَنزَلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 94
  10. لَكُم Zamir Ebced 90
  11. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  12. ٱلْأَنْعَٰمِ İsim Kök ن ع م 140 kez Ebced 193
  13. ثَمَٰنِيَةَ Nasb edatı Kök ث م ن 19 kez Ebced 606
  14. أَزْوَٰجٍ İsim Kök ز و ج 81 kez Ebced 18
  15. يَخْلُقُكُمْ Muzâri fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 800
  16. فِى Harf / edat Ebced 90
  17. بُطُونِ İsim Kök ب ط ن 25 kez Ebced 67
  18. أُمَّهَٰتِكُمْ İsim Kök أ م م 118 kez Ebced 507
  19. خَلْقًا Nasb edatı Kök خ ل ق 261 kez Ebced 731
  20. مِّنۢ Harf / edat Ebced 90
  21. بَعْدِ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  22. خَلْقٍ İsim Kök خ ل ق 261 kez Ebced 730
  23. فِى Harf / edat Ebced 90
  24. ظُلُمَٰتٍ İsim Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.371
  25. ثَلَٰثٍ İsim Kök ث ل ث 32 kez Ebced 1.031
  26. ذَٰلِكُمُ İşaret ismi Ebced 790
  27. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  28. رَبُّكُمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 262
  29. لَهُ Zamir Ebced 35
  30. ٱلْمُلْكُ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 121
  31. لَآ Olumsuzluk edatı Ebced 31
  32. إِلَٰهَ Nasb edatı Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 36
  33. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  34. هُوَ Zamir Ebced 11
  35. فَأَنَّىٰ Soru edatı Ebced 141
  36. تُصْرَفُونَ Muzâri fiil Kök ص ر ف 30 kez Ebced 826

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu