İçeriğe geç

Sureler Zümer

Zümer Suresi, 42. ayet

39:42, 24. cüz, Mushaf 463. sayfa

42

ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَٱلَّتِى لَمْ تَمُتْ فِى مَنَامِهَا ۖ فَيُمْسِكُ ٱلَّتِى قَضَىٰ عَلَيْهَا ٱلْمَوْتَ وَيُرْسِلُ ٱلْأُخْرَىٰٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ۝٤٢

allâhü yeteveffe-l'enfüse ḥîne mevtihâ velletî lem temüt fî menâmihâ. feyümsikü-lletî ḳaḍâ `aleyhe-lmevte veyürsilü-l'uḫrâ ilâ ecelim müsemmâ. inne fî ẕâlike leâyâtil liḳavmiy yetefekkerûn.

Allah, o canları öldükleri zaman, ölmeyenleri de uyuduklarında alır. Sonra haklarında ölüm hükmü verdiklerini alıkor, diğerlerini de takdir edilmiş bir süreye kadar salıverir. Şüphesiz ki bunda düşünecek bir kavim için nice ibretler vardır.

Kelimeler

Mealler

Allah, o canları öldükleri zaman, ölmeyenleri de uyuduklarında alır. Sonra haklarında ölüm hükmü verdiklerini alıkor, diğerlerini de takdir edilmiş bir süreye kadar salıverir. Şüphesiz ki bunda düşünecek bir kavim için nice ibretler vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah, öleceklerin ölümleri anında, ölmeyeceklerin de uykuları esnasında ruhlarını alır. Ölmelerine hükmettiği kimselerinkini tutar, diğerlerini bir süreye kadar salıverir. Doğrusu bunda düşünen kimseler için dersler vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

26 kelime, 107 harf, ayetin ebced değeri 8.700

  1. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  2. يَتَوَفَّى Muzâri fiil Kök و ف ي 66 kez Ebced 506
  3. ٱلْأَنفُسَ Nasb edatı Kök ن ف س 298 kez Ebced 222
  4. حِينَ Nasb edatı Kök ح ي ن 35 kez Ebced 68
  5. مَوْتِهَا İsim Kök م و ت 165 kez Ebced 452
  6. وَٱلَّتِى İlgi zamiri Ebced 447
  7. لَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  8. تَمُتْ Muzâri fiil Kök م و ت 165 kez Ebced 840
  9. فِى Harf / edat Ebced 90
  10. مَنَامِهَا İsim Kök ن و م 9 kez Ebced 137
  11. فَيُمْسِكُ Muzâri fiil Kök م س ك 27 kez Ebced 210
  12. ٱلَّتِى İlgi zamiri Ebced 441
  13. قَضَىٰ Mâzi fiil Kök ق ض ي 63 kez Ebced 910
  14. عَلَيْهَا Harf / edat Ebced 116
  15. ٱلْمَوْتَ Nasb edatı Kök م و ت 165 kez Ebced 477
  16. وَيُرْسِلُ Muzâri fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 306
  17. ٱلْأُخْرَىٰٓ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 842
  18. إِلَىٰٓ Harf / edat Ebced 41
  19. أَجَلٍ İsim Kök أ ج ل 56 kez Ebced 34
  20. مُّسَمًّى İsm-i mef'ûl Kök س م و 381 kez Ebced 150
  21. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  22. فِى Harf / edat Ebced 90
  23. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  24. لَءَايَٰتٍ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 442
  25. لِّقَوْمٍ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 176
  26. يَتَفَكَّرُونَ Muzâri fiil Kök ف ك ر 18 kez Ebced 766

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu