İçeriğe geç

Sureler Zümer

Zümer Suresi, 41. ayet

39:41, 24. cüz, Mushaf 463. sayfa

41

إِنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ لِلنَّاسِ بِٱلْحَقِّ ۖ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ ۝٤١

innâ enzelnâ `aleyke-lkitâbe linnâsi bilḥaḳḳ. femeni-htedâ felinefsih. vemen ḍalle feinnemâ yeḍillü `aleyhâ. vemâ ente `aleyhim bivekîl.

Biz bu kitabı sana, insanlar için hak ile indirdik. O halde kim doğru yola gelirse kendi lehinedir. Kim de saparsa, sırf kendi aleyhine olarak sapar. Sen onların üzerine vekil değilsin.

Kelimeler

Mealler

Biz bu kitabı sana, insanlar için hak ile indirdik. O halde kim doğru yola gelirse kendi lehinedir. Kim de saparsa, sırf kendi aleyhine olarak sapar. Sen onların üzerine vekil değilsin.
Elmalılı Hamdi Yazır
Doğrusu Biz, insanlar için Kitap'ı gerçekle sana indirdik; kim doğru yolda ise bu kendi lehinedir; sapıtan da kendi aleyhine sapıtmış olur. Sen onlara vekil değilsin.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 77 harf, ayetin ebced değeri 4.757

  1. إِنَّآ Nasb edatı Ebced 52
  2. أَنزَلْنَا Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 139
  3. عَلَيْكَ Harf / edat Ebced 130
  4. ٱلْكِتَٰبَ Nasb edatı Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  5. لِلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 171
  6. بِٱلْحَقِّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 141
  7. فَمَنِ İlgi zamiri Ebced 170
  8. ٱهْتَدَىٰ Mâzi fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 420
  9. فَلِنَفْسِهِۦ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 305
  10. وَمَن İlgi zamiri Ebced 96
  11. ضَلَّ Mâzi fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 830
  12. فَإِنَّمَا Nasb edatı Ebced 172
  13. يَضِلُّ Muzâri fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 840
  14. عَلَيْهَا Harf / edat Ebced 116
  15. وَمَآ Olumsuzluk edatı Ebced 47
  16. أَنتَ Zamir Ebced 451
  17. عَلَيْهِم Harf / edat Ebced 155
  18. بِوَكِيلٍ İsim Kök و ك ل 70 kez Ebced 68

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu