مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ ٤٠
mey ye'tîhi `aẕâbüy yuḫzîhi veyeḥillü `aleyhi `aẕâbüm müḳîm.
"Kendisini rezil edecek azabın kime geleceğini ve sürekli bir azabın kimin üzerine konacağını."
Zümer Suresi, 40. ayet
39:40, 24. cüz, Mushaf 462. sayfa
Mealler
"Kendisini rezil edecek azabın kime geleceğini ve sürekli bir azabın kimin üzerine konacağını."
De ki: "Ey milletim! Durumunuzun gerektirdiğini yapın; doğrusu ben de yapacağım. Kendisini rezil edecek azap kime gelecek, kime sürekli azap inecek bileceksiniz."
Kelime kelime
8 kelime, 32 harf, ayetin ebced değeri 3.053
- مَن İlgi zamiri Ebced 90
- يَأْتِيهِ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 426
- عَذَابٌ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
- يُخْزِيهِ Muzâri fiil Kök خ ز ي 26 kez Ebced 632
- وَيَحِلُّ Muzâri fiil Kök ح ل ل 51 kez Ebced 54
- عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
- عَذَابٌ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
- مُّقِيمٌ İsm-i fâil Kök ق و م 660 kez Ebced 190