İçeriğe geç

Sureler Zümer

Zümer Suresi, 39. ayet

39:39, 24. cüz, Mushaf 462. sayfa

39

قُلْ يَـٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَـٰمِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝٣٩

ḳul yâ ḳavmi-`melû `alâ mekânetiküm innî `âmil. fesevfe ta`lemûn.

De ki: "Ey kavmim! Haliniz üzere çalışın. Ben de kendi halime göre çalışıyorum. Artık ileride bileceksiniz."

Kelimeler

Mealler

De ki: "Ey kavmim! Haliniz üzere çalışın. Ben de kendi halime göre çalışıyorum. Artık ileride bileceksiniz."
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Ey milletim! Durumunuzun gerektirdiğini yapın; doğrusu ben de yapacağım. Kendisini rezil edecek azap kime gelecek, kime sürekli azap inecek bileceksiniz."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 40 harf, ayetin ebced değeri 2.140

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. يَٰقَوْمِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 156
  3. ٱعْمَلُوا۟ Emir fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 148
  4. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  5. مَكَانَتِكُمْ İsim Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 571
  6. إِنِّى Nasb edatı Ebced 61
  7. عَٰمِلٌ İsm-i fâil Kök ع م ل 360 kez Ebced 140
  8. فَسَوْفَ Harf / edat Ebced 226
  9. تَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 596

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu