İçeriğe geç

Sureler Zümer

Zümer Suresi, 38. ayet

39:38, 24. cüz, Mushaf 462. sayfa

38

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلْ أَفَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَنِىَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَـٰشِفَـٰتُ ضُرِّهِۦٓ أَوْ أَرَادَنِى بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَـٰتُ رَحْمَتِهِۦ ۚ قُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ ۖ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ ۝٣٨

velein seeltehüm men ḫaleḳa-ssemâvâti vel'arḍa leyeḳûlünne-llâh. ḳul eferaeytüm mâ ted`ûne min dûni-llâhi in erâdeniye-llâhü biḍurrin hel hünne kâşifâtü ḍurrihî ev erâdenî biraḥmetin hel hünne mümsikâtü raḥmetih. ḳul ḥasbiye-llâh. `aleyhi yetevekkelü-lmütevekkilûn.

Andolsun ki onlara: "O gökleri ve yeri kim yarattı?" diye soracak olsan: "Elbette Allah!" diyeceklerdir. O halde gördünüz ya Allah'tan başka çağırdıklarınızı! Eğer Allah bana bir zarar vermek isterse, onlar O'nun zararını giderebilirler mi? Yahut bana bir rahmet dilerse, onlar O'nun rahmetini tutabilirler mi? De ki: "Allah, bana yeter." Tevekkül edenler, hep O'na dayanırlar.

Kelimeler

Mealler

Andolsun ki onlara: "O gökleri ve yeri kim yarattı?" diye soracak olsan: "Elbette Allah!" diyeceklerdir. O halde gördünüz ya Allah'tan başka çağırdıklarınızı! Eğer Allah bana bir zarar vermek isterse, onlar O'nun zararını giderebilirler mi? Yahut bana bir rahmet dilerse, onlar O'nun rahmetini tutabilirler mi? De ki: "Allah, bana yeter." Tevekkül edenler, hep O'na dayanırlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
And olsun ki, onlara, "Gökleri ve yeri yaratan kimdir?" diye sorsan: "Allah'tır" derler. De ki: "Öyleyse bana bildirin, Allah bana bir zarar vermek isterse, Allah'ı bırakıp da taptıklarınız, O'nun verdiği zararı giderebilir mi? Yahut bana bir rahmetdilerse, O'nun rahmetini önleyebilir mi?" De ki: "Allah bana yeter; güvenenler O'na güvenir."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

36 kelime, 148 harf, ayetin ebced değeri 11.524

  1. وَلَئِن Şart edatı Ebced 96
  2. سَأَلْتَهُم Mâzi fiil Kök س أ ل 129 kez Ebced 536
  3. مَّنْ İlgi zamiri Ebced 90
  4. خَلَقَ Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 730
  5. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  6. وَٱلْأَرْضَ Nasb edatı Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.038
  7. لَيَقُولُنَّ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 226
  8. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  9. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  10. أَفَرَءَيْتُم Mâzi fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 732
  11. مَّا İlgi zamiri Ebced 41
  12. تَدْعُونَ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 530
  13. مِن Harf / edat Ebced 90
  14. دُونِ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 60
  15. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  16. إِنْ Şart edatı Ebced 51
  17. أَرَادَنِىَ Mâzi fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 266
  18. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  19. بِضُرٍّ İsim Kök ض ر ر 74 kez Ebced 1.002
  20. هَلْ Soru edatı Ebced 35
  21. هُنَّ Zamir Ebced 55
  22. كَٰشِفَٰتُ İsm-i fâil Kök ك ش ف 20 kez Ebced 802
  23. ضُرِّهِۦٓ İsim Kök ض ر ر 74 kez Ebced 1.005
  24. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  25. أَرَادَنِى Mâzi fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 266
  26. بِرَحْمَةٍ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 255
  27. هَلْ Soru edatı Ebced 35
  28. هُنَّ Zamir Ebced 55
  29. مُمْسِكَٰتُ İsm-i fâil Kök م س ك 27 kez Ebced 561
  30. رَحْمَتِهِۦ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 653
  31. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  32. حَسْبِىَ İsim Kök ح س ب 109 kez Ebced 80
  33. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  34. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  35. يَتَوَكَّلُ Muzâri fiil Kök و ك ل 70 kez Ebced 466
  36. ٱلْمُتَوَكِّلُونَ İsm-i fâil Kök و ك ل 70 kez Ebced 583

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu