İçeriğe geç

Sureler Zümer

Zümer Suresi, 43. ayet

39:43, 24. cüz, Mushaf 463. sayfa

43

أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُفَعَآءَ ۚ قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا۟ لَا يَمْلِكُونَ شَيْـًٔا وَلَا يَعْقِلُونَ ۝٤٣

emi-tteḫaẕû min dûni-llâhi şüfe`â'. ḳul evelev kânû lâ yemlikûne şey'ev velâ ya`ḳilûn.

Yoksa Allah'tan başka şefaatçiler mi edindiler? De ki: "Onlar hiçbir şeye güç yetiremezler ve akıl erdiremezlerse de mi (böyle yapacaksınız)?"

Kelimeler

Mealler

Yoksa Allah'tan başka şefaatçiler mi edindiler? De ki: "Onlar hiçbir şeye güç yetiremezler ve akıl erdiremezlerse de mi (böyle yapacaksınız)?"
Elmalılı Hamdi Yazır
Yoksa Allah'tan başka şefaatçiler mi edindiler? De ki: "Onlar bir şeye sahip olmadıkları, akıl da edemedikleri halde mi şefaat edecekler?"
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 54 harf, ayetin ebced değeri 3.479

  1. أَمِ Bağlaç Ebced 41
  2. ٱتَّخَذُوا۟ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.708
  3. مِن Harf / edat Ebced 90
  4. دُونِ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 60
  5. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  6. شُفَعَآءَ Sıfat Kök ش ف ع 31 kez Ebced 452
  7. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  8. أَوَلَوْ Şart edatı Ebced 43
  9. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  10. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  11. يَمْلِكُونَ Muzâri fiil Kök م ل ك 206 kez Ebced 156
  12. شَيْـًٔا Nasb edatı Kök ش ي أ 519 kez Ebced 321
  13. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  14. يَعْقِلُونَ Muzâri fiil Kök ع ق ل 49 kez Ebced 266

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu