İçeriğe geç

Sureler Zümer

Zümer Suresi, 4. ayet

39:4, 23. cüz, Mushaf 458. sayfa

4

لَّوْ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّٱصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ ۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ ۝٤

lev erâde-llâhü ey yetteḫiẕe veledel laṣṭafâ mimmâ yaḫlüḳu mâ yeşâü sübḥâneh. hüve-llâhü-lvâḥidü-lḳahhâr.

Eğer Allah bir çocuk edinmek isteseydi, elbette yaratacağından, dileyeceğini seçecekti. Ama o bundan münezzehtir. O, tek ve kahredici olan Allah'tır.

Kelimeler

Mealler

Eğer Allah bir çocuk edinmek isteseydi, elbette yaratacağından, dileyeceğini seçecekti. Ama o bundan münezzehtir. O, tek ve kahredici olan Allah'tır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah çocuk edinmek isteseydi, yaratıklarından dilediğini seçerdi. O münezzehtir, O; gücü her şeye yeten tek Allah'tır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 63 harf, ayetin ebced değeri 4.094

  1. لَّوْ Şart edatı Ebced 36
  2. أَرَادَ Mâzi fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 206
  3. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. أَن Harf / edat Ebced 51
  5. يَتَّخِذَ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.710
  6. وَلَدًا Nasb edatı Kök و ل د 102 kez Ebced 41
  7. لَّٱصْطَفَىٰ Mâzi fiil Kök ص ف و 17 kez Ebced 220
  8. مِمَّا Harf / edat Ebced 81
  9. يَخْلُقُ Muzâri fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 740
  10. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  11. يَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 312
  12. سُبْحَٰنَهُۥ Nasb edatı Kök س ب ح 92 kez Ebced 126
  13. هُوَ Zamir Ebced 11
  14. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. ٱلْوَٰحِدُ Sıfat Kök و ح د 68 kez Ebced 50
  16. ٱلْقَهَّارُ Sıfat Kök ق ه ر 10 kez Ebced 337

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu