İçeriğe geç

Sureler Zümer

Zümer Suresi, 21. ayet

39:21, 23. cüz, Mushaf 460. sayfa

21

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُۥ يَنَـٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَـٰمًا ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ ۝٢١

elem tera enne-llâhe enzele mine-ssemâi mâen feselekehû yenâbî`a fi-l'arḍi ŝümme yuḫricü bihî zer`am muḫtelifen elvânühû ŝümme yehîcü feterâhü muṣferran ŝümme yec`alühû ḥuṭâmâ. inne fî ẕâlike leẕikrâ liüli-l'elbâb.

Allah'ın gökten bir su indirip de onu bir yoluyla yeryüzündeki menbalara koyduğunu görmedin mi? Sonra onunla türlü renklerde bir ekin çıkarır, sonra onun olgunlaşıp sarardığını görürsün. Sonra da onu bir çöpe çevirir. Elbette bunda temiz akıllılar için bir ihtar vardır.

Kelimeler

Mealler

Allah'ın gökten bir su indirip de onu bir yoluyla yeryüzündeki menbalara koyduğunu görmedin mi? Sonra onunla türlü renklerde bir ekin çıkarır, sonra onun olgunlaşıp sarardığını görürsün. Sonra da onu bir çöpe çevirir. Elbette bunda temiz akıllılar için bir ihtar vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'ın gökten bir su indirip, onu yerdeki kaynaklara yerleştiren, sonra onunla çeşitli renklerde ekinler yetiştiren olduğunu görmez misin? Sonra onları kurutur ki sen de onları sapsarı görürsün, sonra da çer çöpe çevirir. Şüphesiz bunlarda, akıl sahipleri için öğüt vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

31 kelime, 120 harf, ayetin ebced değeri 9.860

  1. أَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 71
  2. تَرَ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 600
  3. أَنَّ Nasb edatı Ebced 51
  4. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  5. أَنزَلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  6. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  7. ٱلسَّمَآءِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 133
  8. مَآءً Nasb edatı Kök م و ه 63 kez Ebced 42
  9. فَسَلَكَهُۥ Mâzi fiil Kök س ل ك 12 kez Ebced 195
  10. يَنَٰبِيعَ Nasb edatı Kök ن ب ع 2 kez Ebced 143
  11. فِى Harf / edat Ebced 90
  12. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  13. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  14. يُخْرِجُ Muzâri fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 813
  15. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  16. زَرْعًا Nasb edatı Kök ز ر ع 14 kez Ebced 278
  17. مُّخْتَلِفًا İsm-i fâil Kök خ ل ف 127 kez Ebced 1.151
  18. أَلْوَٰنُهُۥ İsim Kök ل و ن 9 kez Ebced 93
  19. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  20. يَهِيجُ Muzâri fiil Kök ه ي ج 2 kez Ebced 28
  21. فَتَرَىٰهُ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 686
  22. مُصْفَرًّا İsm-i fâil Kök ص ف ر 5 kez Ebced 411
  23. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  24. يَجْعَلُهُۥ Muzâri fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 118
  25. حُطَٰمًا Nasb edatı Kök ح ط م 6 kez Ebced 59
  26. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  27. فِى Harf / edat Ebced 90
  28. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  29. لَذِكْرَىٰ İsim Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 960
  30. لِأُو۟لِى İsim Ebced 77
  31. ٱلْأَلْبَٰبِ İsim Kök ل ب ب 16 kez Ebced 67

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu