İçeriğe geç

Sureler Zümer

Zümer Suresi, 20. ayet

39:20, 23. cüz, Mushaf 460. sayfa

20

لَـٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ ٱلْمِيعَادَ ۝٢٠

lâkini-lleẕîne-tteḳav rabbehüm lehüm gurafüm min fevḳihâ gurafüm mebniyyetün tecrî min taḥtihe-l'enhâr. va`de-llâh. lâ yuḫlifü-llâhü-lmî`âd.

Fakat o Rablerine sığınarak korunanlar için altlarından ırmaklar akan, üzerlerinden şehnişinler yapılmış, şehnişinli (balkonlu) köşkler vardır. Bu, Allah'ın vaadidir. Allah vaadinden caymaz.

Kelimeler

Mealler

Fakat o Rablerine sığınarak korunanlar için altlarından ırmaklar akan, üzerlerinden şehnişinler yapılmış, şehnişinli (balkonlu) köşkler vardır. Bu, Allah'ın vaadidir. Allah vaadinden caymaz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Fakat, Rablerinden sakınanlara, üst üste bina edilmiş köşkler vardır; altlarından ırmaklar akar. Bu, Allah'ın verdiği sözdür, Allah verdiği sözden caymaz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 80 harf, ayetin ebced değeri 7.594

  1. لَٰكِنِ Harf / edat Ebced 100
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. ٱتَّقَوْا۟ Mâzi fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 508
  4. رَبَّهُمْ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  5. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  6. غُرَفٌ İsim Kök غ ر ف 7 kez Ebced 1.280
  7. مِّن Harf / edat Ebced 90
  8. فَوْقِهَا İsim Kök ف و ق 43 kez Ebced 192
  9. غُرَفٌ İsim Kök غ ر ف 7 kez Ebced 1.280
  10. مَّبْنِيَّةٌ İsm-i mef'ûl Kök ب ن ي 184 kez Ebced 107
  11. تَجْرِى Muzâri fiil Kök ج ر ي 64 kez Ebced 613
  12. مِن Harf / edat Ebced 90
  13. تَحْتِهَا İsim Kök ت ح ت 51 kez Ebced 814
  14. ٱلْأَنْهَٰرُ İsim Kök ن ه ر 113 kez Ebced 288
  15. وَعْدَ Nasb edatı Kök و ع د 151 kez Ebced 80
  16. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  17. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  18. يُخْلِفُ Muzâri fiil Kök خ ل ف 127 kez Ebced 720
  19. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  20. ٱلْمِيعَادَ Nasb edatı Kök و ع د 151 kez Ebced 156

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu