İçeriğe geç

Sureler Zümer

Zümer Suresi, 16. ayet

39:16, 23. cüz, Mushaf 460. sayfa

16

لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥ ۚ يَـٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ ۝١٦

lehüm min fevḳihim żulelüm mine-nnâri vemin taḥtihim żulelün. ẕâlike yüḫavvifü-llâhü bihî `ibâdeh. yâ `ibâdi fetteḳûn.

Onların üstlerinde ateşten tabakalar, altlarında yine ateşten tabakalar vardır. İşte Allah, kullarını bundan korkutuyor, "Ey kullarım! benden korkun." (diyor).

Kelimeler

Mealler

Onların üstlerinde ateşten tabakalar, altlarında yine ateşten tabakalar vardır. İşte Allah, kullarını bundan korkutuyor, "Ey kullarım! benden korkun." (diyor).
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara üstlerinden kat kat ateş vardır. Allah kullarını bununla korkutur. Ey kullarım, Benden sakının.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 61 harf, ayetin ebced değeri 5.963

  1. لَهُم Zamir Ebced 75
  2. مِّن Harf / edat Ebced 90
  3. فَوْقِهِمْ İsim Kök ف و ق 43 kez Ebced 231
  4. ظُلَلٌ İsim Kök ظ ل ل 33 kez Ebced 960
  5. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  6. ٱلنَّارِ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  7. وَمِن Harf / edat Ebced 96
  8. تَحْتِهِمْ İsim Kök ت ح ت 51 kez Ebced 853
  9. ظُلَلٌ İsim Kök ظ ل ل 33 kez Ebced 960
  10. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  11. يُخَوِّفُ Muzâri fiil Kök خ و ف 124 kez Ebced 696
  12. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  13. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  14. عِبَادَهُۥ Nasb edatı Kök ع ب د 275 kez Ebced 82
  15. يَٰعِبَادِ İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 87
  16. فَٱتَّقُونِ Emir fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 637

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu