İçeriğe geç

Sureler Zümer

Zümer Suresi, 17. ayet

39:17, 23. cüz, Mushaf 460. sayfa

17

وَٱلَّذِينَ ٱجْتَنَبُوا۟ ٱلطَّـٰغُوتَ أَن يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ لَهُمُ ٱلْبُشْرَىٰ ۚ فَبَشِّرْ عِبَادِ ۝١٧

velleẕîne-ctenebu-ṭṭâgûte ey ya`büdûhâ veenâbû ile-llâhi lehümü-lbüşrâ. febeşşir `ibâd.

Tağuttan, ona kulluk etmekten kaçınıp da tam gönülle Allah'a yönelenlere gelince, müjde onlaradır. Haydi müjdele kullarımı.

Kelimeler

Mealler

Tağuttan, ona kulluk etmekten kaçınıp da tam gönülle Allah'a yönelenlere gelince, müjde onlaradır. Haydi müjdele kullarımı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Şeytana ve putlara kulluk etmekten kaçınıp, Allah'a yönelenlere, onlara, müjde vardır. Dinleyip de, en güzel söze uyan kullarımı müjdele. İşte Allah'ın doğru yola eriştirdiği onlardır. İşte onlar akıl sahipleridir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 60 harf, ayetin ebced değeri 4.307

  1. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  2. ٱجْتَنَبُوا۟ Mâzi fiil Kök ج ن ب 33 kez Ebced 463
  3. ٱلطَّٰغُوتَ Nasb edatı Kök ط غ ي 39 kez Ebced 1.447
  4. أَن Harf / edat Ebced 51
  5. يَعْبُدُوهَا Muzâri fiil Kök ع ب د 275 kez Ebced 98
  6. وَأَنَابُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ن و ب 18 kez Ebced 67
  7. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  8. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  9. لَهُمُ Zamir Ebced 75
  10. ٱلْبُشْرَىٰ İsim Kök ب ش ر 123 kez Ebced 543
  11. فَبَشِّرْ Emir fiil Kök ب ش ر 123 kez Ebced 582
  12. عِبَادِ İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 77

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu