İçeriğe geç

Sureler Zümer

Zümer Suresi, 15. ayet

39:15, 23. cüz, Mushaf 460. sayfa

15

فَٱعْبُدُوا۟ مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِۦ ۗ قُلْ إِنَّ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ ۝١٥

fa`büdû mâ şi'tüm min dûnih. ḳul inne-lḫâsirîne-lleẕîne ḫasirû enfüsehüm veehlîhim yevme-lḳiyâmeh. elâ ẕâlike hüve-lḫusrânü-lmübîn.

"Siz de O'ndan başka dilediğinize kul olun." De ki: "Asıl hüsrana düşenler, kıyamet günü kendilerine ve mensuplarına ziyan edenlerdir. Evet, işte asıl açık hüsran budur."

Kelimeler

Mealler

"Siz de O'ndan başka dilediğinize kul olun." De ki: "Asıl hüsrana düşenler, kıyamet günü kendilerine ve mensuplarına ziyan edenlerdir. Evet, işte asıl açık hüsran budur."
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey Allah'a eş koşanlar! Siz de O'ndan başka dilediğinize kulluk edin." De ki: Hüsrana uğrayanlar kıyamet günü kendilerini ve ailelerini hüsrana sokanlardır. Dikkat edin, işte apaçık hüsran budur.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 85 harf, ayetin ebced değeri 6.345

  1. فَٱعْبُدُوا۟ Emir fiil Kök ع ب د 275 kez Ebced 164
  2. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  3. شِئْتُم Mâzi fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 750
  4. مِّن Harf / edat Ebced 90
  5. دُونِهِۦ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 65
  6. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  7. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  8. ٱلْخَٰسِرِينَ İsm-i fâil Kök خ س ر 65 kez Ebced 952
  9. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  10. خَسِرُوٓا۟ Mâzi fiil Kök خ س ر 65 kez Ebced 867
  11. أَنفُسَهُمْ Nasb edatı Kök ن ف س 298 kez Ebced 236
  12. وَأَهْلِيهِمْ Nasb edatı Kök أ ه ل 127 kez Ebced 97
  13. يَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  14. ٱلْقِيَٰمَةِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 187
  15. أَلَا Harf / edat Ebced 32
  16. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  17. هُوَ Zamir Ebced 11
  18. ٱلْخُسْرَانُ İsim Kök خ س ر 65 kez Ebced 942
  19. ٱلْمُبِينُ Sıfat Kök ب ي ن 523 kez Ebced 133

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu