İçeriğe geç

Sureler Zuhruf

Zuhruf Suresi, 19. ayet

43:19, 25. cüz, Mushaf 490. sayfa

19

وَجَعَلُوا۟ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ ٱلَّذِينَ هُمْ عِبَـٰدُ ٱلرَّحْمَـٰنِ إِنَـٰثًا ۚ أَشَهِدُوا۟ خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَـٰدَتُهُمْ وَيُسْـَٔلُونَ ۝١٩

vece`alü-lmelâikete-lleẕîne hüm `ibâdü-rraḥmâni inâŝâ. eşehidû ḫalḳahüm. setüktebü şehâdetühüm veyüs'elûn.

Onlar Rahman olan Allah'ın kulları olan melekleri de dişi saydılar. Onlar meleklerin yaratılışını gördüler mi? Onların şahitlikleri yazılacak ve onlar sorguya çekileceklerdir.

Kelimeler

Mealler

Onlar Rahman olan Allah'ın kulları olan melekleri de dişi saydılar. Onlar meleklerin yaratılışını gördüler mi? Onların şahitlikleri yazılacak ve onlar sorguya çekileceklerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar, Rahman olan Allah'ın kulları melekleri de dişi saydılar. Yaratılışlarını mı görmüşler? Onların bu şahidlikleri yazılacak ve sorguya çekileceklerdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 66 harf, ayetin ebced değeri 4.940

  1. وَجَعَلُوا۟ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 116
  2. ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ Nasb edatı Kök م ل ك 206 kez Ebced 137
  3. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  4. هُمْ Zamir Ebced 45
  5. عِبَٰدُ İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 77
  6. ٱلرَّحْمَٰنِ Sıfat Kök ر ح م 339 kez Ebced 329
  7. إِنَٰثًا Nasb edatı Kök أ ن ث 30 kez Ebced 553
  8. أَشَهِدُوا۟ Mâzi fiil Kök ش ه د 160 kez Ebced 317
  9. خَلْقَهُمْ Nasb edatı Kök خ ل ق 261 kez Ebced 775
  10. سَتُكْتَبُ Muzâri fiil Kök ك ت ب 319 kez Ebced 882
  11. شَهَٰدَتُهُمْ İsim Kök ش ه د 160 kez Ebced 755
  12. وَيُسْـَٔلُونَ Muzâri fiil Kök س أ ل 129 kez Ebced 163

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu