İçeriğe geç

Sureler Yûsuf

Yûsuf Suresi, 91. ayet

12:91, 13. cüz, Mushaf 246. sayfa

91

قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَـٰطِـِٔينَ ۝٩١

ḳâlû tellâhi leḳad âŝerake-llâhü `aleynâ vein künnâ leḫâṭiîn.

Dediler ki: "Allah'a yemin olsun, Allah seni bize üstün kıldı. Biz gerçekten de büyük hata işlemiştik".

Kelimeler

Mealler

Dediler ki: "Allah'a yemin olsun, Allah seni bize üstün kıldı. Biz gerçekten de büyük hata işlemiştik".
Elmalılı Hamdi Yazır
"Allah'a yemin ederiz ki, Allah seni bizden üstün tutmuştur; doğrusu biz suç işlemiştik" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 39 harf, ayetin ebced değeri 2.524

  1. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  2. تَٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 466
  3. لَقَدْ Harf / edat Ebced 134
  4. ءَاثَرَكَ Mâzi fiil Kök أ ث ر 21 kez Ebced 721
  5. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  6. عَلَيْنَا Harf / edat Ebced 161
  7. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  8. كُنَّا Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  9. لَخَٰطِـِٔينَ İsm-i fâil Kök خ ط أ 22 kez Ebced 710

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu