İçeriğe geç

Sureler Yûsuf

Yûsuf Suresi, 87. ayet

12:87, 13. cüz, Mushaf 246. sayfa

87

يَـٰبَنِىَّ ٱذْهَبُوا۟ فَتَحَسَّسُوا۟ مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَا۟يْـَٔسُوا۟ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ لَا يَا۟يْـَٔسُ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْكَـٰفِرُونَ ۝٨٧

yâ benîye-ẕhebû feteḥassesû miy yûsüfe veeḫîhi velâ tey'esû mir ravḥi-llâh. innehû lâ yey'esü mir ravḥi-llâhi ille-lḳavmü-lkâfirûn.

"Ey oğullarım, gidin, Yusuf'u ve kardeşini araştırın. Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyin; zira kâfir kavimden başkası Allah'ın rahmetinden ümit kesmez."

Kelimeler

Mealler

"Ey oğullarım, gidin, Yusuf'u ve kardeşini araştırın. Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyin; zira kâfir kavimden başkası Allah'ın rahmetinden ümit kesmez."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Ey Oğullarım! Gidin, Yusuf'u ve kardeşini arayın. Allah'ın rahmetinden ümidinizi kesmeyin; doğrusu kafirlerden başkası Allah'ın rahmetinden ümidini kesmez."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 81 harf, ayetin ebced değeri 4.291

  1. يَٰبَنِىَّ İsim Kök ب ن ي 184 kez Ebced 72
  2. ٱذْهَبُوا۟ Emir fiil Kök ذ ه ب 56 kez Ebced 715
  3. فَتَحَسَّسُوا۟ Emir fiil Kök ح س س 6 kez Ebced 615
  4. مِن Harf / edat Ebced 90
  5. يُوسُفَ Özel isim Ebced 156
  6. وَأَخِيهِ İsim Kök أ خ و 96 kez Ebced 622
  7. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  8. تَا۟يْـَٔسُوا۟ Muzâri fiil Kök ي أ س 13 kez Ebced 478
  9. مِن Harf / edat Ebced 90
  10. رَّوْحِ İsim Kök ر و ح 57 kez Ebced 214
  11. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. إِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  13. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  14. يَا۟يْـَٔسُ Muzâri fiil Kök ي أ س 13 kez Ebced 81
  15. مِن Harf / edat Ebced 90
  16. رَّوْحِ İsim Kök ر و ح 57 kez Ebced 214
  17. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  18. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  19. ٱلْقَوْمُ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 177
  20. ٱلْكَٰفِرُونَ İsm-i fâil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 387

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu