İçeriğe geç

Sureler Yûsuf

Yûsuf Suresi, 79. ayet

12:79, 13. cüz, Mushaf 245. sayfa

79

قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ أَن نَّأْخُذَ إِلَّا مَن وَجَدْنَا مَتَـٰعَنَا عِندَهُۥٓ إِنَّآ إِذًا لَّظَـٰلِمُونَ ۝٧٩

ḳâle me`âẕe-llâhi en ne'ḫuẕe illâ mev vecednâ metâ`anâ `indehû innâ iẕel leżâlimûn.

O dedi ki: "Eşyamızı yanında bulduğumuzdan başkasını tutuklamaktan Allah korusun. Çünkü öyle yaparsak zalimlerden oluruz."

Kelimeler

Mealler

O dedi ki: "Eşyamızı yanında bulduğumuzdan başkasını tutuklamaktan Allah korusun. Çünkü öyle yaparsak zalimlerden oluruz."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Maazallah! Biz, malımızı kimde bulmuşsak ancak onu alıkoruz, yoksa haksızlık etmiş oluruz" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 50 harf, ayetin ebced değeri 5.098

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. مَعَاذَ Nasb edatı Kök ع و ذ 17 kez Ebced 811
  3. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. أَن Harf / edat Ebced 51
  5. نَّأْخُذَ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.351
  6. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  7. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  8. وَجَدْنَا Mâzi fiil Kök و ج د 107 kez Ebced 64
  9. مَتَٰعَنَا Nasb edatı Kök م ت ع 70 kez Ebced 562
  10. عِندَهُۥٓ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 129
  11. إِنَّآ Nasb edatı Ebced 52
  12. إِذًا Harf / edat Ebced 702
  13. لَّظَٰلِمُونَ İsm-i fâil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.057

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu