قَالُوا۟ سَنُرَٰوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَـٰعِلُونَ ٦١
ḳâlû senürâvidü `anhü ebâhü veinnâ lefâ`ilûn.
Dediler ki: "Onun için babasından izin almaya çalışacağız. Her hâlü kârda bunu yapacağz."
Yûsuf Suresi, 61. ayet
12:61, 13. cüz, Mushaf 242. sayfa
Mealler
Dediler ki: "Onun için babasından izin almaya çalışacağız. Her hâlü kârda bunu yapacağz."
Kardeşleri: "Babasını ikna etmeye çalışacağız ve her halde bunu yaparız" dediler.
Kelime kelime
6 kelime, 29 harf, ayetin ebced değeri 918
- قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
- سَنُرَٰوِدُ Muzâri fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 321
- عَنْهُ Harf / edat Ebced 125
- أَبَاهُ Nasb edatı Kök أ ب و 117 kez Ebced 9
- وَإِنَّا Nasb edatı Ebced 58
- لَفَٰعِلُونَ İsm-i fâil Kök ف ع ل 108 kez Ebced 267